Nem a Polícia Me Empata Eu Chorar Na Porta Dela

Ni la Policía me detiene cuando lloro en su puerta

Nem a Polícia Me Empata Eu Chorar Na Porta Dela

Quien amé no me quisoQuem eu amei não me quis
Se fue y me dejóFoi em borá e me deixou
Enamorado estoyApaixonado eu estou
Desde la hoja hasta la raízDa folha até a raiz
Lloro como un desdichadoChoro igual um infeliz
Después de quedarme sin ellaDepois que fiquei sem ela
Raspo fósforo, enciendo velaRisco fósforo acendo vela
Canto y hago serenataCanto e faço serenata
Y ni la policía me detieneE nem a policia me empata
Cuando lloro en su puertaEu chorar na porta dela

Después de que ella se fueDepois que ela foi embora
Me sumergí en la cachaçaMe depravei na cachaça
Mientras más pasa el tiempoQuanto mais o tempo passa
Más llora mi almaMais a minha alma chora
Estoy despreciado ahoraEstou desprezado agora
Sin poder tocarlaSem poder encostar nela
La saudade es quien me cuidaA saudades é quem me zela
Y la pasión es quien me mataE a paixão e quem me mata
Y ni la policía me detieneE nem a policia me empata
Cuando lloro en su puertaEu chorar na porta dela

Por eso vivo sufriendoPor isso eu vivo sofrendo
De los pies hasta la gargantaDos pés até a goela
Bebiendo pensando en ellaBebendo pensando nela
Tomando punta y mordiendoLevando ponta e roendo
Y ella sonriendo y viviendoE ela sorrindo e vivendo
La vida más hermosa y bellaA vida mais linda e bela
Y yo en una sentinelaE eu numa sentinela
De la muerte más triste e ingrataDa mais triste morte ingrata
Y ni la policía me detieneE nem a policia me empata
Cuando lloro en su puertaEu chorar na porta dela

Estoy como un pájaro perdidoTo como um pássaro perdido
En la selva de la florestaNa chapada da floresta
Si estoy en casa no sirveSe estou em casa não presta
En la calle no tiene sentidoNa rua não tem sentido
Bebo, lloro, dolor, gemidoBebo choro dor gemido
Que derriba hasta la espuelaQue derruba a espiela
Busco pelea pensando en ellaCaço briga penso nela
Para ver si alguien me mataPra ver se alguém me mata
Y ni la policía me detieneE nem a policia me empata
Cuando lloro en su puertaEu chorar na porta dela

Ya le conté a mi hermanoJá contei a meu irmão
A mi padre también no niegoA meu pai também não nego
Que hasta en la sangre llevoQue até no sangue eu carrego
El veneno de esta pasiónVeneno desta paixão
Lloro al pie del posteChoro no pé do mourão
Caigo al pie de una cancelaCaio no pé de uma cancela
Mi corazón se detiene y se enfríaMeu coração para e gela
Y mi presión se descontrolae minha pressão desacata
Y ni la policía me detieneE nem a policia me empata
Cuando lloro en su puertaEu chorar na porta dela