Porta

Puerta

Porta

Puerta, que se cerró para verPorta, que fechou para ver
Dentro de mi habitaciónDentro deste meu quarto
Nuestro amor nacerNosso amor nascer
Puerta, que se cerró tantas veces despuésPorta, que fechou tantas vezes depois
Observando este amorAssistindo esse amor
Tan hermoso crecerTão bonito crescer
Puerta, que se cerró para verPorta, que fechou para ver
Dos vidas unirseDuas vidas se unirem
Con tanta emociónCom tanta emoção
Puerta, que se cerró para esconderPorta, que fechou pra esconder
De los ojos del mundoDos olhos do mundo
Este amor tan hermoso y profundoEsse amor tão bonito e profundo
La vida y la muerte de mi corazónA vida e a morte do meu coração

Puerta, ¿por qué abristePorta, por que foi abrir
Cuando una tristezaQuanto uma tristeza
Rondaba afueraRondava lá fora
Puerta, ¿por qué abriste y dejastePorta, por que foi abrir e deixar
Mi felicidadMinha felicidade
Para siempre irsePra sempre ir embora
Puerta, ¿por qué abriste y dejastePorta, por que foi abrir e deixar
SucederAcontecer
Lo que sucedióO que aconteceu
Puerta, que me recuerda todoPorta, que me lembra de tudo
Y me eriza la pielE arrepia meu corpo
Mi corazón por fuera está muertoMeu coração por fora está morto
Pero por dentro aúnMas por dentro ainda
Este amor no ha muertoEsse amor não morreu