Terra Bo Sabe

Die Erde weiß

Terra Bo Sabe

Die Erde weiß, dass es so viel gibtTera bo sabê ké mistid um xis tantu
Für jeden Mann, der über uns lebtPa kada homem vive sima gente

Doch meine Brüder, die Erde, sie wird geschlagenMa nhas brose, o terra, ta bituod ta batê
Hart, wie ein SteinRijo, sek y frok
Wie ein Karussell in der Erinnerung der MenschenSima karise na smentera d'jent
Für die, die nicht mehr da sindPa d'pôs N'ben fka
Die, die in der Not sindK'nhas mon na féria
In der Armut eines Lebens, das nicht kommt, oh, die tiefen TrommelnNa mizéria d'un tchuba ki ka ben, ô tanbor baziu
Ich missbrauche die Politik, aber die EinnahmenN'abuze d'partidja ma renda
Für die, die nicht arbeitenK'aquês ki ka trabaia

Einer der ÜberraschungenOnes d'inpréza strarJer
Ohne Reformen oder RentenSen raforma nem pensão
Krankheit in der RoseDuensa na rosega
Liberianer, Griechen, HolländerLiberian, greg, Holanda
Kinder ohne SchuleFidju sen skôla
Frauen, die kämpfen, in einem harten LebenAmdjer largod, nun vida dur
Um Geld zu verdienen für andere DickeDi fazê dnher pa otes gorda

Doch wir fischen und fangenMa nos mar e péska
Doch wir fangen und leidenMa nos péska e martiriu
Von der Flut im MeerDi luarada na mar
Boot, Brüder und LeinenBote, brose y linha
Ein Fisch und ein halber für jedenUn pexe y mei pa kada un
Der in der Heimat istK'fidj na kaza