Bom Bom

Bom Bom

Bom Bom

El Sol no salióO Sol não veio
Y en la oscuridadE no escuro
Casi todo ruidoQuase que todo barulho
Termina convirtiéndose en silencioAcaba virando silêncio

Estamos ciegosEstamos cegos
Sin verSem enxergar
La palma de nuestra manoA palma da própria mão
Pero nada alarmanteMas nada alarmante
Mi papá conoce a una adivinaMeu pai conhece uma cartomante
Que leyó la suerte de BrasilQue leu a sorte do Brasil

Ella me dijoEla me disse
Que todo está muy bienQue tá tudo muito bom
Bom bomBom bom

La hinchada del FlamengoA torcida do Flamengo
Está diciendoTá dizendo
Que todo está muy bien (bom bom)Que tá tudo muito bom (bom bom)

El país está abandonadoO país tá no abandono
El planeta se está muriendoO planeta tá morrendo
Pero está bien (bom bom)Mas tá bom (bom bom)

Ponte una camiseta amarillaVista blusa amarela
Golpea una ollaBata panela
Y todo estará muy bien (bom bom)E fica tudo muito bom (bom bom)

Y todo está muy bien, bom, bom!E tá tudo muito bom, bom, bom!

El Sol no salióO Sol não veio
Y en la oscuridadE no escuro
Casi todo ruidoQuase que todo barulho
Termina convirtiéndose en silencioAcaba virando silêncio

Estamos ciegosEstamos cegos
Sin verSem enxergar
La palma de nuestra manoA palma da própria mão
Pero nada alarmanteMas nada alarmante
Mi papá conoce a una adivinaMeu pai conhece uma cartomante
Que leyó la suerte de BrasilQue leu a sorte do Brasil

Ella me dijoEla me disse
Que todo está muy bienQue tá tudo muito bom
Bom bomBom bom

Sueño de ValsaSonho de Valsa
No es Ouro BrancoNão é Ouro Branco
Pero también es bombón (bom bom)Mas também é bombom (bom bom)

Terezinha, ¿aló, aló?Terezinha, alô, alô?
Dile al abueloFala pro vovô
Que todo está muy bien (bom bom)Que tá tudo muito bom (bom bom)

¡Atención, ama de casa!Atenção, dona de casa!
¡Tu hijo también se mereceO seu filho também merece
un Baton! (ba-ton)Baton! (ba-ton)

Y todo está muy bien, bom, bom!E tá tudo muito bom, bom, bom!

Para no decir que no hablé de los doloresPra não dizer que não falei das dores
¡Bienvenidos al fondo del pozo!Bem-vindos ao fundo do poço!
No olvidamos no hacer nadaNão esquecemos de não fazer nada

¿Esta es la juventud que quiere tomar el poder?Essa é a juventude que quer tomar o poder?
Aquí nuestras felicitacionesAqui os nossos parabéns
Al ciudadano de bienAo cidadão de bens

Nuestras felicitaciones (señor ciudadano)Os nossos parabéns (senhor cidadão)
Al ciudadano de bien (señor ciudadano)Ao cidadão de bens (senhor cidadão)

Bauru: 1996Bauru: 1996
Geisel era un viejito senil que casi explotóGeisel era um velhinho gagá que quase explodiu
Mara Lúcia había sido encontrada pero nunca resueltaMara Lúcia tinha sido encontrada mas nunca resolvida
El Baquinho andaba mal de las piernasO Baquinho andava mal das pernas
Eny ya había cerrado sus puertasEny já tinha fechado as portas
En la Getúlio, todo era campoNa Getúlio, era tudo mato
El Habibs no era punto de encuentroO Habibs não era ponto de carona
Y Bauru, el corazón del estado de São PauloE Bauru, o coração do estado de São Paulo
Estaba muy, muy bien!Tava muito, muito bom!

Y estaba muy bien, bom bom, bom bomE tava muito bom, bom bom, bom bom