Respirar Flutuar

Respirar Flotar

Respirar Flutuar

Botó la cara en la calle, sintió el viento, el olor en el aireBotou a cara na rua, sentiu o vento, o cheiro no ar
Los pies descalzos en la lluvia, movimientos de quien parece bailarOs pés descalços na chuva, movimentos de quem parece dançar
Ella baila para calmar su rabiaEla dança pra aplacar sua raiva
Pie en el acelerador y sobrepasa bien en la curvaPé na tábua e ultrapassa bem na curva
Ella piensa si realmente vive o solo ve la vida pasarEla pensa se vive mesmo ou só vê a vida passar

En lo profundo de la bañera vacía, ella solo piensa en respirarLá no fundo da banheira vazia, ela só pensa em respirar
Respirar no siempre es fácilRespirar nem sempre é fácil
Respirar, no siempre esRespirar, nem sempre é

Botó la cara en la calle, sintió el viento, el olor en el aireBotou a cara na rua, sentiu o vento, o cheiro no ar
Los pies descalzos en la lluvia, movimientos de quien parece bailarOs pés descalços na chuva, movimentos de quem parece dançar
Ella baila para calmar su rabiaEla dança pra aplacar sua raiva
Pie en el acelerador y sobrepasa bien en la curvaPé na tábua e ultrapassa bem na curva
Ella piensa si realmente vive o solo ve la vida pasarEla pensa se vive mesmo ou só vê a vida passar

En lo profundo de la bañera vacía, ella solo piensa en respirarLá no fundo da banheira vazia, ela só pensa em respirar
Respirar no siempre es fácilRespirar nem sempre é fácil
Respirar, no siempre esRespirar, nem sempre é

Sube el volumen para superar un muro tuyoAumenta o fone pra subir um muro teu
En el colectivo camino al colegioNo coletivo a caminho do colégio
Vivir en la calle para no morir de aburrimientoViver na rua para não morrer de tédio
No solo de estar siempre debajo de tu edificioNem só de ficar sempre embaixo do seu prédio
Ella quería un poco más que su trabajoEla queria um pouco mais que o seu trabalho
Su horario y su novioSeu horário e o seu namorado
Ella quería un poco más de tiempo hábilEla queria um pouco mais de tempo hábil
Un pasaje, solo una coartadaUma passagem, somente um álibi

En lo profundo de la bañera vacía, ella solo piensa en respirarLá no fundo da banheira vazia, ela só pensa em respirar
Respirar, no siempre es fácilRespirar, nem sempre é fácil
Respirar, no siempre esRespirar, nem sempre é

No esperará más por una invitación que nunca llegaNão vai mais esperar por um convite que nunca chega
Y no seguirá circulando la puerta de una fiesta que nunca comienzaE não vai mais circular a porta de uma festa que nunca começa
Por tanto tiempo se preguntaba si sería con ellaPor tanto tempo ela se perguntando se seria com ela?
Pero con la certeza de que el problema era ella estarMas com a certeza que o problema era ela estar

Siendo ella misma, siempre la misma, sin cambiarSendo ela mesma, sempre a mesma, sem mudar
La misma, siempre la mismaA mesma, sempre a mesma

Ya no espera un príncipe cursiEla já não espera mais por um príncipe piegas
Pero un caballo blanco estaría bien para poder viajarMas um cavalo branco seria legal para poder viajar
Ya quiso ver el mar, pensaba en encontrarseEla já quis ver o mar, pensava em se encontrar
Ya quiso ver el mundo, hoy se cansó de soñarEla já quis ver o mundo hoje cansou de sonhar
Y se conforma con todo lo que pueda conquistarE se contenta com tudo que possa conquistar

Siendo ella misma, siempre la misma, sin cambiarSendo ela mesma, sempre a mesma, sem mudar
Siendo ella misma, siempre la misma, flotaSendo ela mesma, sempre a mesma, flutua
Flota, flotarFlutua, flutuar