Tocar o Chão

Tocar el suelo

Tocar o Chão

Por qué todo lo que cae muere?Por que tudo que cai morre?
Por qué todo lo que vuela cae?Por que tudo que voa cai?
Si todo aquello que flotaSe tudo aquilo que flutua
En algún momentoUma hora ou outra
Necesita tocar el sueloPrecisa tocar o chão

Tocar el sueloTocar o chão
RecomponerseSe recompor
Desprenderse de todo malSe livrar de todo mal
Y llenarse de amorE se encher de amor

Porque hay días para quedarse en el nidoPois tem dia de ficar no ninho
Noches para descansarTem noite que é pra descansar
Días buenos para estar soloTem dia bom pra ficar sozinho
Hoy esta nave no despegaráHoje essa nave não vai decolar

Lo importante es recargarsePois importante é recarregar
Y respirar profundamenteE respirar bem fundo
Curar las alas y luego lanzarseCurar as asas depois se jogar ah
Cortando el mar y el mundoCortando o mar e o mundo

Tocar el sueloTocar o chão
RecomponerseSe recompor
Desprenderse de todo malSe livrar de todo mal
Y llenarse de amorE se encher com amor

Tocar el sueloTocar o chão
RecomponerseSe recompor uhum
Flotar sobre todo malFlutuar sobre todo o mal
Y respirar amorE respirar amor

¿Con cuántos compañeros se forma una bandada?Com quantos parceiros se faz uma revoada?
¿Y ese pájaro que vuela solo?E aquele pássaro que voa só?
Incluso el mar se inclinará ante la LunaE mesmo mar vai se curvar para a Lua
Y no por eso es menosE nem por isso ele é menor

Lo importante es recargarsePois importante é recarregar
Y respirar profundamenteE respirar bem fundo
Curar las alas y luego lanzarseCurar as asas depois se jogar
Cortando el mar y el mundoCortando o mar e o mundo

Lo importante es recargarseO importante é recarregar
Y respirar profundamenteE respirar bem fundo
Curar las alas y luego lanzarseCurar as asas depois se jogar
Curando el mal del mundoCurando o mal do mundo

Tocar el sueloTocar o chão
RecomponerseSe recompor
No rendirseNão desistir
Y olvidar el dolorE esquecer a dor

Tocar el sueloTocar o chão
RecomponerseSe recompor
Ver el marVer o mar
Y llenarse de amorE se encher de amor

¿Por qué todo lo que cae muere?Porque tudo que cai morre?