Bárbara Peixe-boi

Bárbara Manatí

Bárbara Peixe-boi

Bárbara manatí (manatí, manatí)Bárbara peixe-boi (peixe-boi, peixe-boi)
Para ti te digo hola (digo hola, digo hola)Pra você eu digo oi (digo oi, digo oi)
Enviada desde el cielo (desde el cielo, desde el cielo)Enviada lá do céu (lá do céu, lá do céu)
Boca color miel (una boca color miel)Boca cor de mel (uma boca cor de mel)

No llores, BárbaraNão chore, Bárbara
Eres mi flanVocê é meu pudim
Es tan genial para míÉ tão legal pra mim
Pero debo salir por el mundo y hacer cosas noblesMas tenho que sair pelo mundo e fazer coisas nobres!
Te llevaría, pero no hablas francésTe levarias, mas não falas francês
¡Au revoir!Au revoir!

¡Oh, no me dejes, Bill!Oh, não me deixe, Bill!
¿Con quién iré al baile?Com quem irei ao baile?
¿Con quién iré al baile, Bill?Com quem é que eu vou ao baile, Bill?
Compré vestido y zapatosComprei vestido e sapato
Y también un lápiz labial de manatíE um batom de peixe-boi também
¿Quién me llevará al baile?Quem vai me levar ao baile?

¡Te llevaré al baile, Bárbara manatí!Eu levo você ao baile, Bárbara peixe- boi!

¡Por favor no te vayas!Por favor não vá!
¡Necesito!Eu preciso!
¡No te vayas!Não vá!
¡Sí!Sim!
¡No!Não!
¡Sí!Sim!
¡No, no!Não, não!
¡Sí, sí!Sim, sim!

Bárbara manatí (manatí, manatí)Bárbara peixe-boi (peixe-boi, peixe-boi)
Para ti te digo hola (digo hola, digo hola)Pra você eu digo oi (digo oi, digo oi)
Enviada desde el cielo (desde el cielo, desde el cielo)Enviada lá do céu (lá do céu, lá do céu)
Boca color mielBoca cor de mel

Bárbara manatí (manatí, manatí)Bárbara peixe-boi (peixe-boi, peixe-boi)
Seré tu mon ami (mon ami, mon ami)Serei seu mon ami (mon ami, mon ami)
Al baile te llevaré (te llevaré, te llevaré)Ao baile vou te levar (te levar, te levar)
Si usas tacones (será un problema para bailar)Se salto você usar (será um problema pra dançar)

¡Bill, aprendí francés!Bill, aprendi francês!
¿Aprendiste?Aprendeu?
¡Sí, je suis manatí!Oui, je suis peixe-boi!
¿Viste?Viu?

Mi mon amiMeu mon ami
Sabía que lo lograríasSabia que ia conseguir
Eso me hace sonreírIsso me faz sorrir
¡Ahora podemos salir por el mundo y hacer cosas nobles!Agora podemos sair pelo mundo e fazer coisas nobres!

Sí, pero antes BillSim, mas antes Bill
Por favor llévame al bailePor favor me leve ao baile
Oh, BillOh, Bill
Por favor, llévame al bailePor favor, me leve ao baile

No sé bailarNão sei dançar
¿No sabes?Não sabe?
NoNão
¡Necesito irme!Preciso ir!
¡Por favor, no te vayas!Por favor, não vá!
¡Necesito!Preciso!
¡No te vayas!Não vá!

¡Yo me voy!Eu vou!
¡No!Não!
¡Sí!Sim!
¡No, no!Não, não!
¡Sí, sí!Sim, sim!

Bárbara manatí (manatí, manatí)Bárbara peixe-boi (peixe-boi, peixe-boi)
Para ti te diPra você eu di
¡Detente!Parou!
Larry, ¿qué estás haciendo?Larry, o que está fazendo?