Ciganinha Ciganinha

Ciganinha Ciganinha

Ciganinha Ciganinha

Al tomar mi manoAo pegar em minha mão
Para leer mi suertePara ler a sorte minha
Me diste tantas esperanzasDeu-me tantas esperanças
Adorada ciganinhaAdorada ciganinha

Este gran amor que mencionasEste grande amor que dizes
Que nacerá en mi pechoQue em meu peito nascerá
Estoy leyendo en tus ojosEstou lendo nos teus olhos
Que te perteneceráQue a ti pertencerá

Ciganinha, ciganinhaCiganinha, ciganinha
No necesitas leer mi suerteNão precisa ler minha sorte
Mi amor es mucho más fuerteMeu amor é bem mais forte
Que tu profecíaDo que a tua profecia

Ciganinha, ciganinhaCiganinha, ciganinha
Ser solo tuyo es mi futuroSer só teu é o meu futuro
Doy amor sincero y puroDou amor sincero e puro
Por tu compañíaPela tua companhia

El calor de tu manoO calor da tua mão
Me calienta todo el cuerpoMe aquece o corpo inteiro
Tus ojos me revelanOs teus olhos me revelam
Que soy tu primer amorQue sou teu amor primeiro

Por más grande que sea el mundoPor maior que seja o mundo
Donde tengas que pasarOnde tenhas que passar
Si dices que me amasSe disseres que me amas
Quiero estar a tu ladoA teu lado quero estar

Ciganinha, ciganinhaCiganinha, ciganinha
No necesitas leer mi suerteNão precisa ler minha sorte
Mi amor es mucho más fuerteMeu amor é bem mais forte
Que tu profecíaDo que a tua profecia

Ciganinha, ciganinhaCiganinha, ciganinha
Ser solo tuyo es mi futuroSer só teu é o meu futuro
Doy amor sincero y puroDou amor sincero e puro
Por tu compañíaPela tua companhia