João

Juan

João

Todo lo que quedó de esa noche contigoTudo que restou daquela noite de você
Fue tu número en la agenda del celularFoi seu telefone na agenda do celular
Pero ya estoy casado y debo ocultarteMas já sou casado e tenho que lhe esconder
Cambiar tu nombre para que nadie sospecheMudar o seu nome pra ninguém desconfiar

Tu nombre era tan hermoso, pero ahora lo cambiéSeu nome era tão belo mas agora eu troquei
Una mujer tan bella y yo llamándote JuanUma mulher tão linda e eu chamando de João
En casa nadie va a preguntarLá em casa ninguém vai nem me perguntar
Porque cambié tu nombre y empecé a llamartePois mudei seu nome e passei a te chamar de

Juan. Con ella descubrí lo que es amar de verdadJoão. Com ela descobri o que é realmente amar
Juan. Para este nombre feo al que debo llamarJoão. Pra esse nome feio que eu tenho que ligar

En medio de la noche te llamabaNo meio da noite eu ligava pra você
Disimulando al máximo e intentando escondermeDisfarçando ao máximo e tentando me esconder
Tu nombre era tan hermoso, pero ahora lo cambiéSeu nome era tão belo mas agora eu troquei
Y en casa piensan que soy gayE lá em casa tão achando que eu sou gay

Juan. Dices que me amas y quieres mi atenciónJoão. Digas que me ama e quer minha atenção
Juan. Maldita hora en que te di mi corazónJoão. Maldita hora em que eu fui te dar meu coração

Juan. Te amoJoão. Eu te amo