Roubaram meu Frischtick

Me robaron mi Frischtick

Roubaram meu Frischtick

ai ai aii me robaron mi frischtickai ai aii roubaram meu frischtrick
arruinaron nuestro picnicacabaram estragando o nosso picnic
ai ai aii me robaron mi frischtickai ai aii roubaram meu frischtrick
arruinaron nuestro picnicacabaram estragando o nosso picnic

Preparé un pan de maízPreparei um pão de milho
unté manteca y 'ximia'passei manteiga e 'ximia'
tomé salame y quesopeguei salame e queijo
corté todo en rodajascortei tudo em fatia

hice dos sándwichesfiz dois sanduiche
para mí y mi chicapra mim e pro meu guria
salir a un picnic era lo que pretendíamossair a um picnic é o que a gente pretendia

fui en lambreta a buscar a mi noviafui de lambreta buscar a namoradinha
pero antes pasé por el bar a tomar una cervecitamas antes passei no bar pra tomar um cervejinha
cuando regresé casi tuve un sustoquando 'volto' eu quase tive um 'xiliqui'
no sé quién fue el pillo que me robó mi frischticknão sei quem foi a malandro que roubou o meu frischtick

ai ai aii me robaron mi frischtickai ai aii roubaram meu frischtrick
arruinaron nuestro picnicacabaram estragando o nosso picnic

ai ai aii me robaron mi frischtickai ai aii roubaram meu frischtrick
arruinaron nuestro picnicacabaram estragando o nosso picnic

fui a comprar otra merienda para mí y mi chicafui comprar outra merenda pra mim e pro meu guria
pero el dinero que tenía solo alcanzaba para la gasolinamas a grana que eu tinha só dava pro gasolina
aun así fui a buscarlamesmo assim eu fui buscá-la
nervioso, preocupadonervoso, preocupado
ella ya me estaba regañando porque llegaba tardeela já foi me xingando porque eu estava atrasadoo

le conté lo que había pasadocontei pra ela o que tinha acontecido
me llamó 'boca abierta' y con un gesto atrevidome chamou de 'boca aaberta ' e num gesto atrevido
gritó así: ¡No voy más al picnic!gritou assim: Não vou mais no picnic
¿cuál es mi futuro como un hombre sin frischtick?qual é o meu futuro como um homem sem frischtick?

ai ai aii me robaron mi frischtickai ai aii roubaram meu frischtrick
arruinaron nuestro picnicacabaram estragando o nosso picnic
ai ai aii me robaron mi frischtickai ai aii roubaram meu frischtrick
arruinaron nuestro picnicacabaram estragando o nosso picnic