Hospitalidade

Hospitalidad

Hospitalidade

Entra ahí, amigo mío y entraVá se chagando, meu amigo e vá entrando
Levanta un banco y ponte cómodoPuxe um banco e fique bem a vontade
Hagamos prosa y hagamos un chimarrãoVamos prosear e tomar um chimarrão
Cuéntanos algunas causas y disfruta de nuestra amistadContar uns causos e curtir nosso amizade.

Soy uno de los que se hace feliz en la vidaEu sou daqueles que fica feliz da vida
Cuando alguien viene a visitarmeQuando Alguém chega pra me visitar -
Mi casa no es llave, ni vagabundoA minha casa não chave, nem tramela
Siendo un amigo, no hay tiempo para llegar aquíSendo amigo não tem hora pra chegar.
Amplia sonrisa y un abrazo sinceroSorriso largo e um abraço sincero
Cosas como esas en casa siempre tienenCoisas assim lá em casa sempre tem -
La amistad no se compra ni se vendeAmizade não se compra, nem se vende
Cualquiera que me visite seguro que me quiere bienQuem me visitar com certeza me quer bem.

Cada gaucho tiene una reputación de hospitalarioTodo o gaúcho tem fama de hospitaleiro
Viene de una cuna, es parte de la tradiciónJá vem de berço, faz parte da tradição -
Incluso Río Grande tiene la puerta abiertaAté o Rio Grande tem as porteiras abertas
Para dar la bienvenida al extraño, nuestro hermanoPra receber o forasteiro, nosso irmão.
En mi casa no tienes todo, pero no hay escasezNa minha casa não tem tudo mas não falta
Un sonido de armónica, guitarra y cantoUma som de gaita, violão e cantoria -
Vamos, amigo mío, entraVai se chegando, meu amigo, vai entrando
Una visita es motivo de alegríaUma visita é motivo de alegria.