Sem Caminhão O Brasil Para

Sin Camión, Brasil se Detiene

Sem Caminhão O Brasil Para

Cuando veo un hoyo en la carreteraEu quando vejo um buraco na estrada
Pensando en la carga pesada que lleva el camiónPensando na carga pesada que leva o caminhão
En el sacrificio que pasa el camioneroNo sacrifício que passa o caminhoneiro
Conduciendo todo el día en su deber profesional.Dirigindo o dia inteiro no dever da profissão.
Por más que cuida, se topa con un hoyoPor mais que cuida dá de cara num buraco
Del camión salta un pedazo, y en el taller terminaDo caminhão salta caco, e na oficina vai parar,
Es hora de que los mandatarios de la naciónEstá na hora dos mandantes da nação
Valoren al camión que es para que Brasil no se detenga.Dar valor ao caminhão que é pro Brasil não parar.

Es obvio, es obvioEstá na cara, está na cara
¡Sin camión, Brasil se detiene!Sem caminhão o Brasil pára!

Haga sol intenso, llueva o haya neblinaFaça sol quente, caia chuva ou cerração
El valiente camión sigue su destino de andarO valente caminhão segue o destino de andar
Obedeciendo al conductor en el volanteObedecendo o motorista no volante
Que acelera el potente porque tiene hora de llegar.Que acelera o possante pois tem hora pra chegar.
El camionero es un patriota en el volanteCaminhoneiro é um patriota no volante
Se arriesga a cada instante en los caminos peligrososSe arrisca a todo instante nas quebradas do estradão
Donde en el peligro va de sur a norteOnde no perigo vai de sul até o norte
Y accidentes, asaltos y muerte, ¡qué vergüenza, hermano!E acidente, assalto e morte, que vergonha, meu irmão.

Hago un llamado a la conciencia brasileñaFaço um apelo a consciência brasileira
Levantemos la bandera en apoyo a los camionerosVamos erguer a bandeira em prol dos caminhoneiros
Para que tengan más seguridad en la carreteraPra que ele tenha mais segurança na estrada
Y su carga pesada tenga un destino certero.E sua carga pesada tenha destino certeiro.
En el camión van la responsabilidadNo caminhão vão responsabilidade
Van los anhelos de nostalgia en el golpear del corazónVão anseios de saudade no bater no coração,
Y allá va, de la mano del camioneroE lá se vai pela mão do caminhoneiro
El progreso brasileño en el lomo del camión.O Progresso brasileiro no lombo do caminhão.