Linda Catarina

Hermosa Catalina

Linda Catarina

Mi corazón lloraba, anhelaba a esa chica
Meu coração tava chorando, saudade daquela menina
Pensé en ir a buscarla a Santa Catarina
Resolvi ir procurá-la lá em Santa Catarina
Salí del sur y fui directo a la región de Jaraguá
Saí do sul e fui direto pra região de Jaraguá
Pasé por Joinville y Blumenau, no pude encontrarla allí
Passei Joinville e Blumenau, não a encontrei por lá.

En los lugares a los que venía para almorzar y cenar, le preguntaba al camarero, el gallego que amaba, buscaba y no podía encontrar, pidiendo información
Nos lugares que eu chegava pra almoçar e pra jantar, indagava pro garçom, da galega que eu amava, procurava e não achava, pedindo informação.
El camarero de madera, jugando «salami» en un acento «alemán
O garçom cara de pau, se fazendo de "salame" num sotaque "alemado"
Decía parpadeando en los ojos, «El tipo de allí quiere repollo y mazo relleno
Dizia piscando o olho "o cara lá quer repolho e marreco recheado"

Tratando de encontrar a esta chica, estaba buscando noche y día
Tentando achar essa menina, eu procurava noite e dia,
Estaba de servicio a través de las puertas de la tienda y tejer
Fiz plantão pelos portões de lojas e malharias
Fui a Timbó y fui a Brusque, cuando llegué a Indaial
Fui a Timbó e fui a Brusque, quando cheguei em Indaial,
Oí que el gallego se fue a vivir a la capital
por lá soube que a galega foi morar na capital.

En los lugares a los que venía para almorzar y cenar, le preguntaba al camarero, el gallego que amaba, buscaba y no podía encontrar, pidiendo información
Nos lugares que eu chegava pra almoçar e pra jantar, indagava pro garçom, da galega que eu amava, procurava e não achava, pedindo informação.
El camarero de madera, jugando «salami» en un acento «alemán
O garçom cara de pau, se fazendo de "salame" num sotaque "alemado"
Decía parpadeando en los ojos, «El tipo de allí quiere repollo y mazo relleno
Dizia piscando o olho "o cara lá quer repolho e marreco recheado"

Ya estoy desesperada por este amor que me alucinó
Eu já estou desesperado por esse amor que me alucina,
Me voy a Florianópolis. Necesito encontrar a esta chica
Vou até Florianópolis, preciso achar essa menina
Mi corazón ya no puede soportar, esta pasión que me domina, porque fui a enamorarme de esta Linda Catarina
Meu coração já não aguenta, essa paixão que me domina, porque fui me apaixonar por essa Linda Catarina.

En los lugares a los que venía para almorzar y cenar, le preguntaba al camarero, el gallego que amaba, buscaba y no podía encontrar, pidiendo información
Nos lugares que eu chegava pra almoçar e pra jantar, indagava pro garçom, da galega que eu amava, procurava e não achava, pedindo informação.
El camarero de madera, jugando «salami» en un acento «alemán
O garçom cara de pau, se fazendo de "salame" num sotaque "alemado"
Decía parpadeando en los ojos, «El tipo de allí quiere repollo y mazo relleno
Dizia piscando o olho "o cara lá quer repolho e marreco recheado"