Amor Guarani

Amor Guaraní

Amor Guarani

En la rama de la naranja el sabiá cantóNa galho da laranjeira sabiá cantou
La añoranza de mi amorcito aumentóSaudade do meu benzinho aumentou

Es triste vivir lejos de la persona que se amaÉ triste viver distante as pessoa que se ama
La añoranza golpea en el pecho, el viejo corazón se quejaSaudade bate no peito coração velho reclama
Pasaron cuatro, pasaron cinco, cuando completa la semanaPassa quatro, passa cinco quando completa a semana
Si no nos encontramos, es capaz de caer en camaSe a gente não se encontrar é capaz de cair de cama

El amor es felicidad, pero también es sufrimientoO amor é felicidade, mas também é sofrimento
La añoranza de quien está lejos nos hiere a cada momentoSaudade de quem tá longe, nas fere a todo momento
Solo hay un remedio para los dolores del corazónSó existe um remédio pras dores do coração
Es juntar nuestras cosas y poner fin a la soledadÉ a gente juntar os trapos e dar fim na solidão