Cotidiano

Cotidiano

Cotidiano

En la cotidianidad de un gaucho que se valoraNo cotidiano de um agaúcho que se presa
La tradición, la cultura están presentesA tradição, a cultura esta presente
Viejo sistema que pasa de padre a hijoVelho sistema que passa de pai pra filho
Son costumbres que enorgullecen a nuestra genteSão costumes que orgulha nossa gente

Desde pequeño el gaucho es amante del mateDesde piazito o gaúcho é mateador
Buena hierba de Erechim o de palmeiraErva boa de Erechim ou de palmeira
Tabaco criollo de los cerros de SobradinhoFumo crioulo dos cerros de sobradinho
Y el carreteiro con charque de la fronteraE o carreteiro e com charque da fronteira
La carne para el asado es de BagéA carne gordão pro churrasco é de Bagé
Y el vino de las bodegas de la sierraE o vinho das cantinas la da serra
La cachaça de los pagos de Santo AntonioA cachaça dos pagos de santo antonio
Cosas buenas que nos atan a esta tierraCositas boas que nos prendem a esta terra

Todo gaucho tiene un buen caballo mansoTodo gaúcho tem cavalo bom de rédea
Y un perro que es amigo de verdadE um cachorro que é amigo de verdade
Montura grande de Jaguarão o LivramentoPelego grande de jaguarão ou livramento
Bota y cinturón confeccionados en SoledadeBota e guaiaca com feitio de soledade
Y el apero trenzado con esmeroE o apeiro trançadito a capricho
Por manos de maestros viejos peones de campoPor mãos de mestre velho peão campeiro
Poncho de lana de Cruz Alta o CaçapavaPoncho de lã de cruz alta ou Caçapava
Y el cuchillo marca Solingen o CoqueiroE a carneadeira marca solinge ou coqueiro

Todo gaucho se enorgullece de su tierraTodo o gaúcho se orgulha da querência
Farroupilha, maragato o chimangoFarroupilha, maragato ou chimango
Que convierte a su amada en su mayor regaloQue faz da prenda seu maior regalo
Busca alegría en rodeos y bailesBusca alegria em rodeios e fandangos
Acordeón hermoso y una guitarra paulistaCordeona linda e um violão paulista
Para serenatas y milongas andejasPra serenata e milongueadas andejas
Respeto y honor están en el bigoteRespeito e honra estão no fio de bigode
Y que el patrón viejo de arriba nos protejaE o patrão velho de riba que nos proteja