Gauchinha Fazendeira

Gauchinha Campesina

Gauchinha Fazendeira

Campesina gauchita, hice esta canción para tiGauchinha fazendeira fiz pra ti esta canção
Pidiendo que regreses de nuevo al ranchoPedindo que regresse novamente pro rincão
Después de que te fuiste para vivir en la ciudadDepois que tu foste embora para viver na cidade
Todo aquí en la hacienda se volvió loco de añoranzaTudo aqui na fazendo ficou doido de saudade

Gauchita campesina, vuelve pronto al ranchoGauchinha fazendeira volte logo pro rincão
Ten compasión de la hacienda y de mi pobre corazónTenha pena da fazenda e do meu pobre coração

Nuestro rancho está abandonado desde que te fuisteNosso rancho esta tapera depois que tu foste embora
Incluso los peones se dispersaron por el campoAté os parilheiros descambaram campo a fora
No se escucha el canto del ciriema, ni siquiera los pajaritosNão se ouve a ciriema, nem se quer os passarinhos
Todo aquí se volvió tan triste sin tus cariciasTudo aqui ficou tão triste na falta dos teus carinhos

Nunca más organicé rodeos, nunca más toqué la guitarraNunca mais parei rodeio, nunca mais toquei violão
La peonada se fue, el galpón está vacíoA peonada foi embora, esta vazio o galpão
El ganado en la vega pasa el día mugiendoO gado que esta na várzea passa o dia a mugir
Incluso el viento del minuano parece llamarteAté o harpejo do minuano parece chamar por ti