Guru Gaúcho

Gurú Gaúcho

Guru Gaúcho

He pasado toda mi vida trabajando como locoEu passei a minha vida trabalhando que nem louco
Y estaba ahorrando dinero para poder casarmeE tava juntando uns troco que é pra poder me casar
Pero un alcalde gaúcho que se convirtió en gurú serranoMas um prefeito gaúcho que virou guru serrano
Dijo que para fin de año el mundo se va a acabarDisse que até o fim do ano o mundo vai se acabar

Y ahora, ¿qué hago con el plan de matrimonio?E agora como é que eu fico com o plano de casamento
Y con toda la comida que junté para los dosE com todo mantimento que eu ajuntei pra nós dois
Estoy bastante confundido, la indecisión me aterraAndo bastante confuso, a indecisão me apavora
Pues no sé si comer ahora o dejarlo para despuésPois não sei se como agora ou deixo pra comer depois

(Dígame, señor alcalde, si usted puede ver(Me diga lá seu prefeito se o senhor pode enxergar
Que el gobierno va a cobrar menos impuestos a la genteQue o governo vai cobrar menos imposto da gente
Y si la ley de ficha limpia va a acabar con los ladronesE se a tal de ficha limpa vai acabar com o ladrão
Pues están metiendo la mano en los recursos de los enfermos)Pois andam botando a mão no recurso que é pros doentes)

El tal alcalde vidente dijo algo que me confundeO tal prefeito vidente disse algo que me atrapalha
Es que el calendario maya asegura que el mundo se acabaÉ um o calendário dos maia garante que o mundo acaba
Consulté a Luciano, que también es de los mayasEu consultei o luciano que é lá dos maia também
Y él no tiene información sobre esta tragedia graveE ele informação não tem sobre essa tragédia braba

Por esta noticia, mi novia está enloqueciendoPor causa dessa notícia minha noiva tá loquiando
Casi me está dejando y ahora, ¿qué hago?Já tá quase me deixando e agora como é que eu fico
Terminaré solo y ella sin maridoEu vou acabar sozinho e a coitada sem marido
Pero por ser precavido, me mudaré a San ChicoMas é por ser prevenido vou me mudar pra são chico

Dígame, señor alcalde, si usted puede verMe diga lá seu prefeito se o senhor pode enxergar
Que la vida va a mejorar según su calendarioQue a vida vai melhorar por esse seu calendário
Si me devolverán mi yegua porque el robo es un asunto serioSe vão devolver minha égua porque roubo é causo sério
Que la policía y los maestros tendrán el mejor salarioQue a polícia e o magistério vão ter o melhor salário