Marca Registrada

Marca Registrada

Marca Registrada

Soy un gaúcho de pura cepa, me enorgullezco de mi procedenciaSou gaúcho pelo duro me orgulho minha procedência
He sido y soy en cualquier terreno un experto por excelenciaFui e sou em qualquer chão um xiru por excelência
Forjado a lo bruto para cualquier tipo de trabajoFalquejado a lo bruto pra qualquer tipo de lida
Entre otras cualidadesEntre outras qualidade
Siempre defendí la verdad en los tribunales de la vidaSempre ombreei a verdade pelos tribunais da vida

Un buen experto no tiene bando ni debilidadUm bom xiru não tem lado e não tem fraco
Ejecuta la verdad y la justicia en la guitarraA verdade e a justiça executa no cavaco

Tengo la habilidad y el estilo para el baile y la fiestaTenho um preparo e traquejo pra fandango e festança
Cuando toco y canto, animo a la juventud a bailarQuando toco e quando canto terago a moçada pra dança
Mi perfil de acordeonista se ha expandido en vueloO meu perfil de gaiteiro se expandiu em revoada
Alegría de fandangoAlegria fandangueira
Los monarcas en la vaneira ya son marca registradaOs monarcas na vaneira já é marca registrada

Un buen monarca no tiene bando ni debilidadUm bom monarca não tem lado e não tem fraco
Canto y acordeón ejecutan en la guitarraCantoria e gaitaço executa no cavaco

Un defensor de la cultura y la posición que sostengoUm defensor a cultura e aposição que sustento
Caminando con firmeza sin aflojar nunca la riendaCalçando o na macega sem nunca frouxa o tento
Acordeón, vaneira y canción fundamentan mi caminoGaita, vaneira e cantiga alicerçam minha trilha
Latente en mi pechoLatente dentro do peito
Llevo amor y respeto por la tradición familiarCarrego amor e respeito a tradição da família

Un buen experto no tiene bando ni debilidadUm bom xiru não tem lado e não tem fraco
Nuestra tradición gaucha ejecuta en la guitarraNossa tradição gaúcha executa no cavaco

Reconozco las amistades que me son dedicadasReconheço as amizades que ai são dedicadas
En el baúl de mis recuerdos serán todas bien guardadasNo baú do meus recuerdos serão todas bem guardadas
Siempre que la semilla es buena, la cosecha es más seguraSempre que a semente é boa a colheita é mais segura
Soy un monarca sembradorSou monarca semeador
Siembro alegría y amor en el corazón de las criaturasPlanto alegria e amor no peito das criaturas

Un buen monarca no tiene bando ni debilidadUm bom monarca não lado e não tem fraco
Socios y amistades ejecutan en la guitarraParceria e amizade executa no cavaco