Os Filhos da Tuta

Los Hijos de Tuta

Os Filhos da Tuta

La señora Tuta es una dama muy ancianaA dona Tuta é suma senhora muito idosa
También muy famosa por los hijos que tieneTambém muioot famosa pelos filhos que ela tem
Hasta ahora son más de veintisieteAté agora já são mais de vinte e sete
Y la vieja Tuta promete que aún vienen más hijosE a tuta velha promete que mais filhos ainda vem
Sus hijos se adueñaron de la ciudadOs filhos dela se adonaram da cidade
Para decir la verdad, la familia es muy astutaPra dizer mesmo a verdade a família é muito astuta
Y en la ciudad son los que mandanE na cidade eles que são os mandões
En las posiciones más altas siempre hay un hijo de TutaNas mais altas posições sempre tem um filho da Tuta

Hijos de Tuta, son, son, sonFilhos da Tuta, são, são, são
Hijos de Tuta, son, son, sonFilhos da Tuta, são, são, são
Los que mandan en la ciudadOs que mandam na cidade
Casi todos, de hecho, son hijos de TutaQuase todos na verdade são filhos da Tuta

Los concejales y también los diputadosOs vereadores e também os deputados
Y también los más votados son hijos de TutaE também os mais votados são filhos da Tuta
Y la vieja Tuta está muy felizE a Tuta velha fica muito feliz
Porque todo lo que dice su familia escuchaPois tudo que ela diz sua família escuta
En las elecciones para alcalde de la ciudadNas eleições pra prefeito da cidade
Hubo en realidad una tremenda disputaHouve na realidade uma tremenda disputa
Y una vez más su familia ganóE outra vez sua família venceu
Porque el pueblo eligió a otro hijo de TutaPois o povo elegeu mais uma filho da Tuta

Decidí en la última elecciónEu resolvi na última eleição
Hacer oposición contra la familia de TutaFazer oposição contra a família da Tuta
Me postulé, hice campaña, me esforcéCandidatei, fiz campanha, me esforcei
Gasté todo lo que tenía, casi me volví locoTudo que eu tinha gastei, quase que fiquei biruta
Y el día que terminó la elecciónE no dia que encerrou a eleição
Y comenzó el escrutinio, me mantuve atentoE iniciou a apuração eu fiquei firme na escuta
En todas las áreas, la tutería ganóEm todas as áreas a tutaiada venceu
Porque el pueblo eligió solo a los hijos de TutaPois o povo elegeu só os filhos da Tuta