Prefeito Tapa-Buraco

Alcalde Tapabaches

Prefeito Tapa-Buraco

(Nuestro alcalde cumple todo en el cavaquinho)(Nosso prefeito cumpre tudo no cavaco)
(Es el popular y conocido alcalde tapabaches)(É o popular conhecido prefeito tapa-buraco)

Nuestro alcalde cuando era candidatoNosso prefeito quando era candidato
En los mítines prometía tapar todos los bachesNos comícios prometia tapar tudo que é buraco
Y ahora que está elegido se las arregla y se desdoblaE agora que está eleito se vira e se desdobra
Porque además de alcalde es secretario de obrasPorque além de prefeito é secretário de obras

Nuestro alcalde hizo una convocatoriaNosso prefeito fez uma convocação
Convocó a sus electores para hacer un mutirãoIntimou seus eleitores pra fazer um mutirão
Ahí en una onda, veo que hacía faltaTaí numa pegada, vejo que estava faltando
Así tapó el bache de los cristianos que se quejabanEle assim tapou o buraco dos cristão reclamão

(Nuestro alcalde cumple todo en el cavaquinho)(Nosso prefeito cumpre tudo no cavaco)
(Es el popular y conocido alcalde tapabaches)(É o popular conhecido prefeito tapa-buraco)

En tiempos de lluvia los baches vuelven a abrirseTempos de chuva os buracos abrem de novo
Pero el alcalde se esfuerza y va en ayuda del puebloMas o prefeito se esforça e vai socorrer o povo
Si suena el teléfono es siempre la misma historiaSe toca o telefone é sempre o mesmo papo
¿Cuándo va a venir a tapar nuestro bache, señor?Quando é que o senhor vai vir tapar o nosso buraco

Cuando el alcalde se sienta en su sillaQuando o prefeito senta em sua cadeira
Viene otro elector con la misma quejaJá vem mais um eleitor com a mesma choradeira
Señor alcalde, pero dime, ¿vio que los baches están bien grandes?Seu prefeito, mas vem cá, o senhor viu que os buraco tão grandinho?
Aprovecha y tapa el bache del vecinoAproveita e já tapa o buraco do vizinho

(Nuestro alcalde cumple todo en el cavaquinho)(Nosso prefeito cumpre tudo no cavaco)
(Es el popular y conocido alcalde tapabaches)(É o popular conhecido prefeito tapa-buraco)

Nuestro alcalde es un hombre trabajadorNosso prefeito é um homem trabalhador
Ya abrió nuevas carreteras por todo el interiorJá abriu novas estradas por todo o interior
Y siempre que da un discurso expone su ideaE sempre que dá um discurso ele expõe sua ideia
De seguir abriendo nuevas y tapar el bache de las viejitasDe seguir abrindo as novas e tapar o buraco das véia

Nuestro alcalde trabajando mes a mesNosso prefeito trabalhando mês a fora
Se relajó con un bache en la calle donde viveRelaxou com um buraco na rua onde ele mora
Entonces sus vecinos, debido al buen conceptoDaí os seus vizinhos devido o bom conceito
Se unieron y taparon el bache del alcaldeSe juntaram e taparam o buraco do prefeito

(Nuestro alcalde cumple todo en el cavaquinho)(Nosso prefeito cumpre tudo no cavaco)
(Es el popular y conocido alcalde tapabaches)(É o popular conhecido prefeito tapa-buraco)