Que Pena

Qué Pena

Que Pena

Qué pena, mi amor, qué penaQue pena, meu amor, que pena
Qué pena haber llegado la horaQue pena ter chegado a hora
Qué pena, mi amor, qué penaQue pena, meu amor, que pena
Qué pena que ya te estás yendoQue pena que já vais embora

Pasé la noche mirando tus ojosPassei a noite olhando em seus olhos
Y tú pasaste mirando los míosE você passou olhando os meus
Lamentablemente está llegando la horaInfelizmente esta chegando a hora
Pero no te vayas sin decirme adiósMas não vai embora sem dizer-me adeus

Espera un poco hasta el final del baileEspere um pouco até o fim do baile
No te vayas, te lo pido por favorNão vai embora eu peço por favor
Si te vas y me dejas soloSe você for e me deixar sozinho
Sin tu cariño, voy a llorar de dolorSem o seu carinho eu vou chorar de dor

Después del baile, yo también me iréDepois do baile eu também vou embora
Y la añoranza seguirá mis pasosE a saudade seguirá meus passos
Este romance que duró tan pocoEsse romance que durou tão pouco
Y el deseo loco de tenerte en mis brazosE do desejo louco de te-la em meus braços