Recanto do Interior

Rincón del Interior

Recanto do Interior

Sabes lo que es tener una casitaVocê sabe o que é ter uma casinha
Un pequeño rancho alejado de la ciudadUm pequeno sítio afastado da cidade
Donde se pueda pasar un fin de semanaOnde se possa passar um fim de semana
Para descansar y respirar más a gustoPra descansar e respirar mais à vontade
Sabes lo que es meter la mano en la tierraVocê sabe o que é meter a mão na terra
Plantar una verdura, criar algún animalitoPlantar uma verdura, criar algum bichinho
Sabes lo que es el canto del amanecerVocê sabe o que é um toque de alvorada
Armonioso en la garganta de un pajaritoHarmonioso na goela de um passarinho

Si no lo sabes, hermano, qué lástimaSe você não sabe meu irmão que pena
Si no lo sabes, averígualoSe você não sabe procure saber
Porque la poesía y el encanto de la naturalezaPor que a poesia e o encanto da natureza
Nos dan la certeza de lo bueno que es vivirNos dão a certeza do quanto é bom viver

Sabes lo que es pasear por un huertoVocê sabe o que é passear num pomar
Cosechar la fruta bien fresca y comerColher a fruta bem fresquinha e comer
En la palma de la mano beber agua de la vertienteNa concha da mão beber água na vertente
Lavarse la cara, mirar al cielo y agradecerLavar o rosto, olhar pro céu e agradecer
Sabes lo que es sonreír con los ojosVocê sabe o que é sorrir pelos olhos
Tener vecinos siempre listos para ayudarTer vizinhança sempre pronta pra servir
Sentir en el aire la sinceridad y la purezaSentir no ar a franqueza e a pureza
Que un rincón del interior nos hace sentirQue um recanto do interior nos faz sentir