Terror No Sertão

Terror en el Campo

Terror No Sertão

Hay terroristas en el campoTem terrorista lá no sertão
Hay terroristas en el campoTem terrorista lá no sertão
Si le pagamos a Bin Laden, nos cortará con un cuchilloSe nos pagar o Bin Laden nos vai baixar o facão
Si le pagamos a Bin Laden, nos cortará con un cuchilloSe nos pagar o Bin Laden nos vai baixar o facão

En el lugar donde vivimos es muy humildeNo lugar onde nos mora é um lugar muito humilde
Hace poco que se emancipóFaz pouco tempo que teve emancipação
Solo para alcalde había treinta candidatosSó pra prefeito tinha trinta candidato
Que compitieron en las primeras eleccionesQue disputaram as primeiras eleições
Después de las elecciones comenzó el terrorismoDepois das eleições começou o terrorismo
Y eso es algo que nos da miedo y no nos gustaE dessa coisa nós tem medo e não gosta
Lanzaron una bomba en la casa del alcaldeSoltaram uma bomba na patente do prefeito
La explosión tuvo un efecto y nos cubrió de mierdaO explosão seu um efeito tapou nos tudo de bosta

Dejaron una carta en la casa de TiãoLargaram uma carta lá na casa do Tião
Dentro de la carta había una bolsita de polvoDentro da carta tinha um saquinho de pó
Pensando que era cocaína o algo parecidoPensando ser cocaína ou antrás
Hubo un gran revuelo y alborotoDeu correria e grande forrobodó
En la ciudad en un supuesto laboratorioLa na cidade num tal de laboratório
Examinaron el polvo con cuidadoExaminaram o tal de pó com segurança
Con el resultado nos volvimos a sorprenderCom o resultado nos voltou a se aclamar
Era talco para bebésEra talco de passar em bundinha de criança

Sonó el teléfono en la casa del compadreTocou o telefone La na casa do compadre
La voz decía que habría una explosiónA voz dizia vai haver uma explosão
Hay una bomba en la casa de ustedesTem uma bomba aí na casa de “oceis”
Y el compadre fue a llamar al pelotónE o compadre foi chamar o pelotão
Llegó la policía y también el comisarioE veio a policia e também o delegado
Revistaron todo, incluso el sótanoReviraram tudo foram até no porão
Encontraron la supuesta bomba en la cocinaA tal de bomba acharam lá cozinha
Pero resultó ser una bombita para tomar mateSó que era uma bombinha de chupar chimarrão

Mi vecino es granjero y un hombre serioO meu vizinho é chacreiro e homem sério
Su mujer es demasiado bonitaA mulher dele é bonita demais
Llegó una nota para él diciendo asíVeio um bilhete pra ele dizendo assim
Tu mujer te está engañandoA tua mulher tá te passando pra trás
Él pensó que era una falsa alarmaEle achou que fosse alarme falso
De los terroristas queriendo hacer maldadesDos terrorista querendo fazer maldade
Y no le dio importancia, pensó que no era necesarioE nem deu bola, pois achou não ser preciso
Y lo peor es que esta vez el terrorismo era realE o pior o terrorismo desta vez era verdade