Vanera Buena

Buena Vanera

Vanera Buena

Mi loro que aprendió a jugar a las cartasMeu papagaio que aprendeu jogar baralho
Replicaba desde la rama cuando cayó un relámpagoRetrucava lá do galho quando pegou relampear
Un rayo cayó y mi loro gritóCaiu um raio já gritou meu papagaio
No me muevo de esta rama, amanecerá en otro lugarNão saio daqui do galho, vai raiar noutro lugar

Pero buenoMas bah
Buena vanera para bailarVanera buena de se dançar
Si suena el acordeón punto por punto como les cuentoSe á gaita ponto reponto como lhe conto
En esta vanerita monto y dejo que se encabriteNessa vanerita monto e deixo corcovear

Compadre Chico disparó a un tico-ticoCompadre Chico bodoqueou um tico-tico
Le dio en el pico, pero no quiso ni recogerloAcertou ele no bico, mas não quis nem ajuntar
Comadre dijo que un tico-tico sin picoComadre disse que tico-tico sem bico
Es como tener un orinal sin nadie para usarloÉ mesmo que ter pinico sem ninguém pra acocar

Mi suegra que tiene veneno de cobraA minha sogra que tem veneno de cobra
Preparó un plan y su marido la dejó de ladoPreparou uma manobra e o marido escanteou
Pero mi suegro que es astuto se dio cuentaMas o meu sogro que é esperto deu no fraga
Empezó a tomar Viagra y la vieja se enamoróComeçou a tomar Viagra e a velha se apaixonou

Una pelea de gallos se escuchaba a lo lejosBriga de galo se longe se ouvia o estalo
Un gallo cayó en el zanjón, fue golpeado por el carijóUm galo caiu no valo, apanhou do carijó
Y la negra bola que vino de AngolaE a nega bola que veio lá de Angola
Aprovechó y lo decapitó, porque está loca por el coióAproveitou fez a degola, pois é louca por coió

Atílio Franco fue a pescar con zuecosAtílio Franco se foi pescar de tamanco
Resbaló en el barranco, no pescó ningún pezResvalou lá no barranco, não pegou peixe nenhum
Qué ironía, su esposa todos los díasQue ironia a mulher dele todo dia
Come pescado a discreción, no rechaza ni un muçumCome peixe a revelia, não enjeita nem muçum