Vizinha, Vem Pra Cá

Vecina, Vení Pa' Acá

Vizinha, Vem Pra Cá

Tiré una piedra en el techo de la vecinaEu atirei uma pedra no telhado da vizinha
Se abrió una gotera en el cuarto de la queriditaAbriu uma goteira no quarto da queridinha
Ella finge que no sabe que le causé el dañoEla faz que não sabe que eu lhe dei o prejuízo
Y le dice a la vecindad que fue una granizadaE diz pra vizinhança que foi chuva de granizo

(Vecina vení pa' acá, vení pa' acá mi vecina)(Vizinha vem pra cá, vem pra cá minha vizinha)
(Tu cama está mojada, la mía está bien seca)(Sua cama tá molhada, a minha tá bem sequinha)

Ya hace tres días que llueve y las goteras siguen cayendoJá faz três dias que chove e as goteiras tão caindo
Espero que la vecina esté decidiéndoseEspero que a vizinha esteja se decidindo
Entre subir a la casa y exponerse al peligroEntre subir na casa e se expor ao perigo
Intento convencerla de que es mejor dormir conmigoTento lhe convencer que é melhor dormir comigo

(Vecina vení pa' acá, vení pa' acá mi vecina(Vizinha vem pra cá, vem pra cá minha vizinha
Tu cama está mojada, la mía está bien seca)Sua cama tá molhada, a minha tá bem sequinha)

Las goteras empaparon el colchón de mi vecinaAs goteiras encharcaram o colchão da minha vizinha
Ella en vez de venir pa' acá, está durmiendo en la cocinaEla ao invés de vir pra cá, tá dormindo na cozinha
Ay Dios mío si supiera cuánto la deseoAi meu Deus se ela soubesse o quanto tô lhe querendo
Juntaría unos trapitos y vendría corriendoJuntava alguns paninhos e vinha pra cá correndo

(Vecina vení pa' acá, vení pa' acá mi vecina)(Vizinha vem pra cá, vem pra cá minha vizinha)
(Tu cama está mojada, la mía está bien seca)(Sua cama tá molhada, a minha tá bem sequinha)