Vulcão

Volcán

Vulcão

Tengo dentro del pecho un corazón como un volcánEu tenho dentro do peito um coração feito um vulcão
Tengo dentro del pecho un corazón como un volcánEu tenho dentro do peito um coração feito um vulcão
Cuando explota en sinfoníaQuando explode em sinfonia
Esparce poesía más criolla de esta tierraEsparrama poesia mais crioula deste chão

Brote de este valiente pecho fiesta de pura esenciaBrota deste peito guapo farra de pura essência
Sabor, cielo y querencia con rimas para cantarSabor, céu e querência com rimas pra se cantar
Y el campo sigo exaltando en las rimas de esta canciónE o pampa fico a exaltar nas rimas desta canção
Por la garganta de este peón que jamás se callaráPela goela deste peão que jamais há de calra

Esta llama, esta gama que aflora y se expandeEssa chama, essa gama que aflora e se expande
Es el amor por el Río Grande manantial de inspiraciónÉ o amor pelo rio grande manancial de inspiração
Por los campos y galpones tiene tradición y culturaPelos campos e galpões tem tradição e cultura
Que hasta hoy perdura en el día a día de los peonesQue até hoje perdura no dia a dia dos peões

Caballos, dagas y lanzas, armas con las que la gente valienteCavalos, adagas e lanças, armas com que a indiada guapa
Tramó la historia rebelde hasta hoy respetadaTraçou a história farrapa até hoje respeitada
En prosa y versos cantadas, los colores de nuestra banderaEm prosa e versos cantadas, as cores da nossa bandeira
Pampeana, brasileña, mi tierra patria amadaPampeana, brasileira, minha terra pátria amada