Filastrocca Vola e Va

Filastrocca Vola e Va

Filastrocca Vola e Va

Filastrocca vuela y vaFilastrocca vola e va
Del niño que se quedó en la ciudadDel bambino rimasto in città
Quien va al mar tiene vida tranquilaChi va al mare ha vita serena
Y hace castillos con la arenaE fa castelli con la rena
Quien va a las montañas escalaChi va ai monti fa le scalate
Y toma la ducha de las cascadasE prende la doccia delle cascate

Cuando me convierta en presidenteQuando divento presidente
Haré un decreto para toda la genteFaccio un decreto a tutta la gente

Y quien no tiene dineroE chi quattrini non ne ha
Solo queda en la ciudadSolo solo resta in città
Se acuesta al sol en la aceraSi sdraia al sole sul marciapiede
Si no hay un policía que lo veaSe non c’è un vigile che lo vede
Y sus barcos submarinosE I suoi battelli sottomarini
Navegan en los desagüesFanno vela nei tombini

Cuando me convierta en presidenteQuando divento presidente
Haré un decreto para toda la genteFaccio un decreto a tutta la gente

Ordenanza número unoOrdinanza numero uno
En la ciudad no queda nadieIn città non resta nessuno
Ordenanza que luego se cumpleOrdinanza che viene poi
Todos a la playa, nosotros pagamosTutti al mare, paghiamo noi
Además, los Alpes y los ApeninosInoltre le Alpi e gli Appennini
Son regalados a todos los niñosSono donati a tutti I bambini
Quien no respeta lo decretadoChi non rispetta il decretato
Va directo a la cárcelVa in prigione difilato
Quien no respeta lo decretadoChi non rispetta il decretato
Va directo a la cárcelVa in prigione difilato
Quien no respeta lo decretadoChi non rispetta il decretato
Va directo a la cárcelVa in prigione difilato