Mentre Eri In Viaggio

Mientras Estabas de Viaje

Mentre Eri In Viaggio

Los novelas francesasI romanzi francesi
Para no olvidarsePer non dimenticarsi
Y J.D. SalingerE J.D. salinger
TrabajaLavora
Como uno más del montónCome uno dei tanti
Trotskij hace de guardiaTrotskij fa il custode
En la cámara de comercioIn camera di commercio
Y ShakespeareE Shakespeare
Pone discosMette dischi
En algún local despuésIn qualche locale after

Y está Alicia endeudadaE c’è alice indebitata
Con el Sombrerero LocoCol cappellaio matto
Ha vendido la casaHa venduto la casa
Y empeñado al ConejoE impegnato il coniglio
Bukowski riendoBukowski ridendo
Mira por la ventanaGuarda dalla finestra
Un paisaje que alguna vezUn paesaggio che una volta
Se parecía a una fiestaAssomigliava a una festa

Mientras tú estudiabasMentre tu studiavi
Libros de químicaLibri di chimica
Y luego despertabasE poi ti svegliavi
En alguna clínicaIn qualche clinica
Escribías cartasScrivevi lettere
Que nunca he leídoChe non ho letto mai

Y Frida se está yendoE Frida sta partendo
Del andén cincoDal binario cinque
Escapando del fiscoSta scappando dal fisco
Y de sus viejos amoríosE dalle sue vecchie tresche
Marilyn tiene un juicioMarylin ha un processo
Por asuntos de sexoPer questioni di sesso
Con políticos cansadosCon politici stanchi
De su falso éxitoDel loro finto successo

Elvis alguna vezElvis un tempo
Se creía un doctorSi riteneva un dottore
Ahora vende pastillasAdesso vende pasticche
E ilusiones de amorE infatuazioni d’ amore
Henry Miller obstinadoHenry Miller ostinato
En escribirle a JuneNello scrivere a June
Ahora organiza eventosOra organizza eventi
Junto al señor BloomInsieme al signor Bloom