Non Ci Credo Ai Cantautori Ubriaconi

Je Ne Crois Pas Aux Chanteurs Ivres

Non Ci Credo Ai Cantautori Ubriaconi

Je ne crois pas aux chanteurs ivresNon ci credo ai cantautori ubriaconi
Qui la nuit chez Mario écrivent des chansonsChe di notte da Mario scrivono le canzoni
Je ne crois pas aux films ennuyeux, aux réalisateurs prétentieuxNon ci credo ai film noiosi, ai registi spocchiosi
Avec leurs moustaches cirées et leurs sermons à la GodardCoi loro baffi incerati e I sermoni alla Godard
Je ne crois pas au village globalNon ci credo al villaggio globale
Qui va toujours bien et l'avenir est triomphantChe va sempre bene e il futuro è trionfale
Je ne crois pas à l'alarmisme des infosNon ci credo all’ allarmismo del telegiornale
Aujourd'hui c'est des roses et demain on meurtChe oggi son rose e poi domani si muore

Je crois aux os cassésIo credo nelle ossa rotte
Aux concerts toujours videsNei concerti sempre vuoti
À ma Punto érafléeNella mia punto sverniciata
À la radio qui passe les ClashNella radio che dà I clash
Je crois au lever du jour avec les amisIo credo nell’alba con gli amici
À un verre de kinottoNel bicchiere di kinotto
Et au pire du pire de toiE nel peggio del peggio di te

Je ne crois pas qu'il faille un producteur punkNon credo che per fare un disco punk
Pour faire un disque punkCi voglia per forza un produttore punk
Je ne crois pas au télévote, aux juges apprêtésNon credo al televoto, ai giudici imparati
Qui se maquillent mal et s'habillent encore pireChe si truccano male e vestono anche peggio
Je ne crois pas aux superstitieux acharnésNon ci credo ai superstiziosi incalliti
Qui pensent qu'en cassant un miroir, c'est sept ans de malheurChe se rompi uno specchio sette anni di guai
Je ne crois pas aux parlementaires stressésNon ci credo ai parlamentari stressati
Qui pour décompresser ont besoin de cocaïneChe per staccare la spina ci vuole la cocaina

Je crois aux os cassésIo credo nelle ossa rotte
Aux concerts toujours videsNei concerti sempre vuoti
À ma Punto érafléeNella mia punto sverniciata
À la radio qui passe les ClashNella radio che dà I clash
Je crois au lever du jour avec les amisIo credo nell’alba con gli amici
À un verre de kinottoNel bicchiere di kinotto
Et au pire du pire de toiE nel peggio del peggio di te
Et au pire du pire de toiE nel peggio del peggio di te
Et au pire du pire de toiE nel peggio del peggio di te