QuandoSaròRiccoDaSchifo

Cuando sea rico de mierda

QuandoSaròRiccoDaSchifo

Si un día soy rico, seré increíblemente ricoSe un giorno sarò ricco sarò ricco sfondato
Y presumiré de no haberlo ganadoE mi vanterò di non averlo guadagnato
Compraré comida todos los días como si fuera NavidadComprerò cibo tutti I giorni come fosse natale
Y ni siquiera le daré las sobras al perroE gli avanzi non li darò neanche al cane

Quien realmente me amó será un pobre desgraciadoChi mi ha amato davvero sarà un povero pezzente
Y ni siquiera podrá reprocharme nadaE non potrà neanche farmi un rimprovero
Y compraré en Feltrinelli si tengo ganas de leerE comprerò la Feltrinelli se avrò voglia di leggere
Solo para no arrepentirmeSolo per non stare a rimpiangere

Quien se acostaba conmigo en los granerosChi si sdraiava con me sui granai
Quien me decía que me iba a extrañarChi mi diceva mi mancherai
Quien me escuchaba si perdía la cabezaChi mi ascoltava se uscivo di testa
Y quien nunca dejaba de quererme vivoE chi non la smetteva mai di volermi vivo

Si un día soy rico, seré asquerosamente ricoSe un giorno sarò ricco sarò ricco da schifo
El tipo que ni siquiera sonríeIl tipo che non fa nemmeno un sorriso
No adoptaré niños como Angelina JolieNon adotterò bambini come Angelina Jolie
Y no construiré ninguna escuela estatalE non costruirò nessuna scuola statale

Y luego no tendré miedo de decir lo que me dé la ganaE poi non avrò paura a dire che cazzo mi pare
En esos programas de opinadores infladosIn quei programmi di opinionisti gonfiati
Y quemaré un Picasso, un Monet y un CaravaggioE brucerò un Picasso un Monet e un Caravaggio
Para intentar olvidarPer riuscire a dimenticare

Quien se quedaba incluso después de la fiestaChi restava anche dopo la festa
Quien me pasaba el último porroChi mi passava l’ultimo tiro
Quien me besaba la boca por la nocheChi mi baciava la bocca di notte
Y quien nunca dejaba de quererme vivoE chi non la smetteva mai di volermi vivo

Quien clavaba los ojos en los míosChi ficcava gli occhi nei miei
Quien dormía conmigo en la almohadaChi dormiva con me sul cuscino
Quien me regalaba aunque sea un minutoChi mi regalava anche solo un minuto
Quien me enseñaba a estar soloChi mi insegnava a stare da solo

Quien me decía que la caguéChi mi diceva hai fatto cacare
Quien me hacía copiar en el examenChi mi faceva copiare all’esame
Y quien nunca dejaba deE chi non la smetteva mai
Y quien nunca dejaba deE chi non la smetteva mai
Quererme vivoDi volermi vivo