No Limit

Keine Grenzen

No Limit

Wow wow
ワウワウ
Wow wow
Oh, ich werde jetzt stark werden
オー、ウィルゲットストロングナウ
Oh, we'll get strong now!
Wow wow
ワウワウ
Wow wow

Hey, Mr. Schmerz!
Hey, Mr. Pain!
Hey, Mr.Pain!
Bring es! Bring es!
Bring it! Bring it!
Bring it! Bring it!
Ich lasse dich nicht tun, was du willst!
I won't let you do as you like!
I won't let you do as you like!
Ich werde stärker als du
I'll get stronger than you
I'll get stronger than you
Ich habe bereits beschlossen, so zu sein!
I've already made up my mind to be so!
I've already made up my mind to be so!

So bin ich ein echter Träumer, in die Richtung, die mein Herz höher schlagen lässt
そう I'm ねっからのdreamer 高鳴る方角へ
Sou I'm nekkara no dreamer takanaru hougaku e
Hindernisse, die morgen auf mich warten? Nur zu!
明日を塞ぐ困難？ 望む所だ
Asu wo fusagu konnan? Nozomu tokoro da
Ey Yo! Komm von wo auch immer, Mr. Schmerz
Ey Yo! どっからでもかかって来な！ Mr.Pain
Ey Yo! Dokkara demo kakatte ki na! Mr.Pain
Was auch immer, ich werde es ohne Zögern durchziehen
なんだいなんざぶった斬る Nonstopで
Nandai nanza buttagiru Nonstop de
Ich habe nicht vor zu verlieren
負ける気などない
Makeru ki nado nai

Hiss die Flagge!
Raise a flag!
Raise a flag!
Selbst wenn ich voller Wunden bin
きずだらけになったって
Kizudarake ni nattatte
Hiss die Flagge!
Raise a flag!
Raise a flag!
Ich habe Freunde, die mit mir kämpfen
ともにたたかうともがいるよ
Tomo ni tatakau tomo ga iru yo

Die strahlendste neue Welt!
最高に輝くNew World!
Saikou ni kagayaku New World!
Sie erhellt die klare Dunkelheit
冴える暗闇を照らす
Saegiru kurayami wo ugatsu
Durchbrich die Grenzen
限界だとか突き破れ
Genkai da to ka tsukiyabure
Diese neue Welt, die ich mit meinen Händen ergreife!
この手で掴むNew World!
Kono te de tsukamu New World!
Lass die kritischen Angriffe ohne Gnade los
容赦なく放てcritical
Yousha naku hanate critical
In die endlose Zukunft
果てなき未来へ
Hatenaki mirai e

Wow wow
ワウワウ
Wow wow
Oh, ich werde jetzt stark werden
オー、ウィルゲットストロングナウ
Oh, we'll get strong now!
Wow wow
ワウワウ
Wow wow

Zeig es mit einer Chance, Knock Out
見せつけるOne ChanceでKnock Out
Misetsukeru One Chance de Knock Out
Schnell mit einem Angriff die Grenzen durchbrechen
即効一門打陣で限界突破
Sokko Ichimon dajin de genkai toppa!
Wir machen einfach weiter, folgen dem Weg des Kriegers
We Just Keep going Goinに従断武人
We Just Keep going Goin ni Jyudan bujin
Die stärkste Frau, die mit voller Kraft lebt
肩振りに生きる最強の婦人
Katayaburi ni ikiru Saikyo no fujin!
Ein Talent, das man "schlecht aufgeben" nennt
諦めが悪い」と言うなの才能
"Akirame ga warui" to iu na no sainou
Halt nicht an, breche die Grenzen (Wow wow)
歩み止めざBreak The Limit (Wow wow)
Ayumi tomeza Break The Limit (Wow wow)
Jetzt (Oi!) Los (Oi!)
今さ (Oi!) さあ (Oi!)
Ima sa (Oi!) Saa (Oi!)
Reich nach vorn
手を伸ばせ
Te wo nobase

(Hiss die Flagge!) Hab keine Angst, etwas zu verlieren
(Raise a flag!) なくすこと恐れないで
(Raise a flag!) Nakusu koto osorenai de
(Hiss die Flagge!) Ich habe Freunde, die mit mir kämpfen
(Raise a flag!) 友に戦う友がいるよ
(Raise a flag!) Tomo ni tatakau tomo ga iru yo

Die strahlendste neue Welt!
最高に輝くNew World!
Saikou ni kagayaku New World!
Sie erhellt die klare Dunkelheit
冴える暗闇を照らす
Saegiru kurayami wo ugatsu
Überwinde die Traurigkeit
悲しみだとか超えて行け
Kanashimi da to ka koete yuke
Diese neue Welt, die ich mit meinen Händen ergreife!
この手で掴むNew World!
Kono te de tsukamu New World!
Lass die kritischen Angriffe ohne Gnade los
容赦なく放てcritical
Yousha naku hanate critical
In die endlose Zukunft
果てなき未来へ
Hatenaki mirai e

Selbst wenn ich niedergeschlagen werde oder ausgelacht werde
うちのめされても笑われても
Uchi no mesarete mo warawarete mo
Greif nach deinem Traum!
夢をつかめ!
Yume o tsukame!

Die strahlendste neue Welt!
最高に輝くNew World!
Saikou ni kagayaku New World!
Sie erhellt die klare Dunkelheit
冴える暗闇を照らす
Saegiru kurayami wo ugatsu
Durchbrich die Grenzen
限界だとか突き破れ
Genkai da to ka tsukiyabure
Diese neue Welt, die ich mit meinen Händen ergreife!
この手で掴むNew World!
Kono te de tsukamu New World!
Lass die kritischen Angriffe ohne Gnade los
容赦なく放てcritical
Yousha naku hanate critical
In die endlose Zukunft
果てなき未来へ
Hatenaki mirai e

Wow wow
ワウワウ
Wow wow
Oh, ich werde jetzt stark werden
オー、ウィルゲットストロングナウ
Oh, we'll get strong now!
Wow wow
ワウワウ
Wow wow