Lua Vermelha

Luna Roja

Lua Vermelha

Luna roja brilló en míLua vermelha em mim brilhou
Àiyé fertilizó en síÀiyé em si fertilizou
Al amanecer de ÒṣùpáPelo raiar de Òṣùpá
En la tierra ha de brotarNa terra há de brotar

Nuevo camino por andarNovo caminho pra trilhar
Si todo nace donde debe darSe tudo nasce onde é pra dar
No está mal el corazónNão está errado o coração
Que late con la canciónQue bate com a canção

¿Dónde estás para ver llegar el amor?Cadê você pra ver o amor chegar
Dame tu Sol que yo traigo mi lunaMe dê o seu Sol que eu trago meu luar
¿Dónde estás para ver llegar el amor?Cadê você pra ver o amor chegar
Dame tu Sol que yo traigo mi lunaMe dê o seu Sol que eu trago meu luar

Hacia tu direcciónNa tua direção
Hacia tu direcciónNa tua direção

Femenina y tan grandeFeminina e tão grande
Ella se pone en el horizonteEla se põe no horizonte
Del amor es tan cómpliceDo amor ela é tão cúmplice
En el odio sucumbeNo ódio ela sucumbe

Sus rayos tocan la pielSeus raios tocam na pele
De la tierra seca y sin vidaDa terra seca e sem verve
El brote nace astutoO broto nasce sagaz
Fuerte, vivido y vorazForte, vivido e voraz

Luna roja brilló en míLua vermelha em mim brilhou
Àiyé fertilizó en síÀiyé em si fertilizou
Al amanecer de ÒṣùpáPelo raiar de Òṣùpá
En la tierra ha de brotarNa terra há de brotar

Nuevo camino por andarNovo caminho pra trilhar
Si todo nace donde debe darSe tudo nasce onde é pra dar
No está mal el corazónNão está errado o coração
Que late con la canciónQue bate com a canção

¿Dónde estás para ver llegar el amor?Cadê você pra ver o amor chegar
Dame tu Sol que yo traigo mi lunaMe dê o seu Sol que eu trago meu luar
¿Dónde estás para ver llegar el amor?Cadê você pra ver o amor chegar
Dame tu Sol que yo traigo mi lunaMe dê o seu Sol que eu trago meu luar

Hacia tu direcciónNa tua direção
Hacia tu direcciónNa tua direção