In Un Vecchio Cieco

In einem alten Blinden

In Un Vecchio Cieco

Regentage erinnern an das NieGiorni di pioggia ricordano il mai
An eine ausweichende AntwortDi una risposta evasiva
Als ich nach dem Warum des Lebens fragteQuando chiedevo il perché della vita
Bei denen, die mir nichts geben konntenA chi poteva dar niente

Doch in einem alten Blinden, der mich nach dem Schatten wahrer Nächstenliebe fragte,Ma in un vecchio cieco che mi chiese l'ombra di una vera carità
Finde ich alles, was mir die Gesellschaft gibt.Trova tutto quello che mi da la società
Lebt das Herz eines toten Lebens im Blick, das er mir hinterlässtVive il cuore di una vita morta nello sguardo che mi lascerà
Allein!Solo!

Ich lasse Regen auf mich fallenLascio cadere una pioggia su me
Er macht mich nass, aber ich weiß, dass es nichts gibtMi bagna ma so che non c'è
Was von dem bleibt, was gestern warNulla rimane di ciò che era ieri
Heute, morgen lebe ich neuOggi domani rivivo

Vielleicht suche ich jemanden, vielleicht suche ich nichts, das weiß ich nichtForse cercherò qualcuno forse niente cerco questo non lo so
Ich werde allein bleiben, still und erinnere mich nicht, aberResterò da solo fermo e non ricordo ma
Ich werde etwas finden, wo ich nicht weiß, aber zurückkehren werde ich nieTroverò qualcosa dove non lo so ma indietro non ritornerò
Nie!Mai!

Ich lasse Regen auf mich fallenLascio cadere la pioggia su me
Ich lasse Regen auf mich fallenLascio cadere la pioggia su me