Play And Rewind

Jouer et Reculer

Play And Rewind

C'est un mauvais, mauvais choix mais je le fais quand mêmeIt's a bad, bad move but I do it anyway
J'aimerais savoir, toutes les choses que je vais raterI wish I knew, all the things I'll be missin'
Mes yeux ont été trompés par la vue que j'attendaisMy eyes got fooled by the view I expected
Mais au moins, je choisis de jouerBut at least I choose to play

C'est le moment mais je m'arrêteIt's time but I stop
J'ai regardé en arrière mais tout est partiLooked back but it's all gone
Pas de signes, pas de note en margeNo signs, not a side note
C'est triste, mais on avanceIt's sad, but we move on

Je veux ressentir çaI wanna feel like that
Encore, je veux sortir mon véloAgain, I wanna take my bike out
Et jamais utiliser les freinsAnd never use the breaks
Je veux vivre comme çaI wanna live like that
Encore, je veux jouer et reculerAgain, I wanna play and rewind
Encore, encore, encore, hey-ayAgain, again, again, hey-ay

Les souvenirs s'effacent mais je ne semble pas le remarquerThe memories fade but I don't seem to notice
Ces sentiments changent et j'espère que ça en vaut la peineThese feelings change and I hope that it's worth it
Je ne serai jamais le mêmeI won't ever be the same
Mais crois-moi, je n'oublierai jamaisBut trust me, I'll never forget
Que ce gamin n'est jamais partiThat this kid has never left

C'est le moment mais je m'arrêteIt's time but I stop
J'ai regardé en arrière mais tout est partiLooked back but it's all gone
Pas de signes, pas de note en margeNo signs, not a side note
C'est triste mais on avanceIt's sad but we move on

Je veux ressentir çaI wanna feel like that
Encore, je veux sortir mon véloAgain, I wanna take my bike out
Et jamais utiliser les freinsAnd never use the breaks
Je veux vivre comme çaI wanna live like that
Encore, je veux jouer et reculerAgain, I wanna play and rewind
Encore, encore, encore, hey-ayAgain, again, again, hey-ay

Je veux ressentir çaI wanna feel like that
Encore, je veux sortir mon véloAgain, I wanna take my bike out
Et jamais utiliser les freinsAnd never use the breaks
Je veux vivre comme çaI wanna live like that
Encore, je veux jouer et reculerAgain, I wanna play and rewind
Encore, encore, encore, hey-yeahAgain, again, again, hey-yeah