Saudade

Sehnsucht

Saudade

Sehnsucht, mein SchatzSaudade meu bem
Sehnsucht nach dem, was wir hattenSaudade do que a gente teve
Und nach dem, was wir nicht mehr habenE do que a gente nao tem mais
Du machst einen guten EindruckVocê anda muito bem
Und ich komme nicht so recht voranE eu ando meio pra tras
Es ist schwer, dich an jeder Ecke zu sehenDifícil não te enxergar em cada esquina
In jedem Schritt, den ich auf dieser Straße macheEm cada passo que dou nessa avenida
Mein Leben hat ohne deinen Reim keinen Spaß mehrMinha vida já não tem mais graça sem a tua rima
SehnsuchtSaudade

Und ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dichAnd I miss you, miss you, miss you
Ja, ich vermisse dich, ich vermisse dichYeah I miss you I miss you
Halte fest an den SommertagenHold on to summer times
Leicht zu merkenEasy to memorise
Ich erinnere mich, es war schönLembro que foi bom
Noch einmal, sag es mirEncore une fois, dis le moi
Lass die Sonne trocknen, Tränen rollen herunterLet the Sun dry, tears rolling down

SehnsuchtSaudade
Die kurze Zeit, die ich habe, lass uns liebenLe peu de temps que j'ai, passons le à nous aimer
Lass die Dinge nicht durch unsere Finger gleitenNe laissons pas les choses, nous glisser des doigts
Erwarten wir nichts vom anderenN'attendons rien de l'autre
So schönSi jolies
Unsere Gedanken, die sich an den Spitzen dieser Finger schreibenNos pensées qui s'écrivent, du bout de ces doits
Diese Augen, die uns lesen, aber die wir nicht sehenCes yeux qui nous lisent, mais qu'on ne voit pas
Und selbst ohne dasEt même sans ça
Glaube ich daran, mmmh-J'y crois, mmmh-

Und ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dichAnd I miss you, miss you, miss you
Ja, ich vermisse dich, ich vermisse dichYeah I miss you I miss you
Halte fest an den SommertagenHold on to summer times
Leicht zu merkenEasy to memorise
Ich erinnere mich, es war schönLembro que foi bom
Noch einmal, sag es mirEncore une fois, dis le moi
Lass die Sonne trocknen, Tränen rollen herunterLet the Sun dry, tears rolling down

Und ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dichAnd I miss you, miss you, miss you
Ja, ich vermisse dich, ich vermisse dichYeah I miss you I miss you
Halte fest an den SommertagenHold on to summer times
Leicht zu merkenEasy to memorise
Ich erinnere mich, es war schönLembro que foi bom
Noch einmal, sag es mirEncore une fois, dis le moi
Lass die Sonne trocknen, Tränen rollen herunterLet the Sun dry, tears rolling down