El Muchacho de Los Ojos Tristes

The Boy with the Sad Eyes

El Muchacho de Los Ojos Tristes

I'm the boy with the sad eyesSoy el muchacho de los ojos tristes
The one who never knew joyAquel que nunca conoció la alegría
I'm the boy with the gray eyesSoy el muchacho de los ojos grises
The one life never smiled at, life, lifeAquel que nunca le sonrío la vida, la vida

I'm the one who always walks aloneSoy ese que siempre camina solo
The one who always longs for a touchAquel que siempre anhela una caricia
I'm the one who sometimes believes in a foolSoy ese que a veces cree en un loco
Because the hours pass with the moon and I chat with the sunPorque las horas pasos con la luna y platico con el sol

I'm a lover of love, a romantic and incurable dreamerSoy un enamorado del amor, romántico e incurable soñador
Who paints his gaze with sadness, for he never found someone to loveQue pinta de tristeza su mirar, pues nunca encontró a quien amar
Who dreams of a love that doesn't exist yetQue sueña un amor que aún no existe
And that's why they call me, the boy with the sad eyesY por eso me llaman, el muchacho de los ojos tristes

I'm the boy with the sad eyesSoy el muchacho de los ojos tristes
My skin always thirsty for tendernessVive mi piel siempre sedienta de ternura
I'm the one who invents, keeps, writes a thousand poemsSoy el que inventa, guarda, escribe mil poemas
To offer to that love that waits, that waitsPara ofrecerle a ese amor que espera, que espera

I'm the one who always walks aloneSoy ese que siempre camina solo
The one who always longs for a touchAquel que siempre anhela una caricia
I'm the one who sometimes believes in a foolSoy ese que a veces cree en un loco
Because the hours pass with the moon and I chat with the sunPorque las horas pasos con la luna y platico con el sol

I'm a lover of love, a romantic and incurable dreamerSoy un enamorado del amor, romántico e incurable soñador
Who paints his gaze with sadness, for he never found someone to loveQue pinta de tristeza su mirar, pues nunca encontró a quien amar
Who dreams of a love that doesn't exist yetQue sueña un amor que aún no existe
And that's why they call me, the boy with the sad eyesY por eso me llaman, el muchacho de los ojos tristes

I'm a lover of love, a romantic and incurable dreamerSoy un enamorado del amor, romántico e incurable soñador
Who paints his gaze with sadness, for he never found someone to loveQue pinta de tristeza su mirar, pues nunca encontró a quien amar
Who dreams of a love that doesn't exist yetQue sueña un amor que aún no existe
And that's why they call me, the boy with the sad eyesY por eso me llaman, el muchacho de los ojos tristes