Melancolía

Melancholy

Melancolía

I feel weird and not knowing what to doMe siento raro y sin saber lo que hacer
It's something strange that starts to envelop meEs algo extraño que me empieza a envolver
No matter how hard I try to live here even if I don't want toPor más que intento vive aquí aunque no quiera
I don't know how much longer it will continueNo sé por cuánto tiempo más va a seguir

It's the melancholyEs la melancolía
Of seeing how you leftDe ver cómo partía
Leaving behind your skyDejando atrás tu cielo
Just when I love you the mostCuando justo más te quiero

I love you so muchTe quiero tanto
That even far from meQue aunque lejos de mi
I keep looking for you even if you're not hereTe voy buscando aunque no estés aquí
In any cloud, I imagine your faceEn cualquier nube te imagino tu cara
I'm simply a heart that loves youSoy simplemente un corazón que te ama

And the melancholyY la melancolía
Follows me night and dayMe sigue noche y día
Sometimes it lets me goAlguna vez me suelta
But it's soon backPero pronto está de vuelta

And the melancholyY la melancolía
Is a cold shadowEs una sombra fría
It's a broken nightEs una noche rota
The night that touches me todayLa noche que hoy a mi me toca

I ask the wind to tell me about youLe pido al viento que me cuente de ti
And the stars to talk to you about meY a las estrellas que te hablen de mi
Everyone asks what's wrong with meTodos preguntan que es lo que a mi me pasa
I answer them, I want to go back homeYo les contesto quiero volver a casa

And the melancholyY la melancolía
My sad companyMi triste compañía
It puts me to sleep with its handsMe duerme con sus manos
I wake up in its armsMe despierto entre sus brazos

And the melancholyY la melancolía
Takes over my lifeSe adueña de mi vida
It's the only thing presentEs lo único presente
When I'm absent from youCuando estoy de ti ausente

I no longer know what it means to laughYo ya no se que significa reir
I feel strange among happy peopleMe siento extraño entre la gente feliz
I walk alone without directionVoy solitario caminando sin rumbo
I wish to see you in this very secondQuisiera verte en este mismo segundo

I love you so muchTe quiero tanto
That even far from meQue aunque lejos de mi
I keep looking for you even if you're not hereTe voy buscando aunque no estés aquí

And the melancholyY la melancolía
Follows me night and dayMe sigue noche y día
Sometimes it lets me goAlguna vez me suelta
But it's soon backPero pronto está de vuelta

And the melancholyY la melancolía
Takes over my lifeSe adueña de mi vida
It's the only thing presentEs lo único presente
When I'm absent from youCuando estoy de ti ausente