Mi Perú

Mijn Peru

Mi Perú

Ik ben trots om Peruaans te zijn en ben gelukkigTengo el orgullo de ser peruano y soy feliz
En geboren te zijn in dit prachtige land van de ZonY haber nacido en esta hermosa tierra del Sol
Waar de ongetemde Inca, liever sterven dan zich overgevenDonde el indómito inca prefiriendo morir
Zijn ras de grote erfenis van zijn moed nalietLegó a su raza la gran herencia de su valor

Rijke bergen, mooie landenRicas montañas, hermosas tierras
Vrolijke stranden, dat is mijn PeruRisueñas playas, es mi Perú
Vruchtbare gronden, besneeuwde toppenFértiles tierras, cumbres nevadas
Rivieren, kloven, dat is mijn PeruRíos, quebradas, es mi Perú

Zo is mijn ras, nobel en bescheiden van traditieAsí es mi raza, noble y humilde por tradición
Maar rebels als ze hun vrijheid willen inperkenPero rebelde cuando coartan su libertad
Dan, met ziel, geest en hartEntonces poniendo alma, mente y corazón
Breken ze ketens, ook al zien ze de dood naderenRompen cadenas aunque la muerte vea llegar

Rijke bergen, mooie bergenRicas montañas, hermosas sierra
Vrolijke stranden, dat is mijn PeruRisueñas playas, es mi Perú
Vruchtbare gronden, besneeuwde toppenFértiles tierras, cumbres nevadas
Rivieren, kloven, dat is mijn PeruRíos, quebradas, es mi Perú

Rijke bergen, mooie landenRicas montañas, hermosas tierras
Vrolijke stranden, dat is mijn PeruRisueñas playas, es mi Perú
Vruchtbare gronden, besneeuwde toppenFértiles tierras, cumbres nevadas
Rivieren, kloven, dat is mijn PeruRíos, quebradas, es mi Perú

Dat is mijn PeruEs mi Perú