Different Dreams

Verschiedene Träume

Different Dreams

Unsere Hochzeitsreise ist vorbeiOur honeymoon is over
Und die besten Tage unserer Liebe sind tot und vergangenAnd the best days of our love are dead and gone
Anstatt näher zusammenzuwachsenInstead of growing closer
Zieht sich die Zeit immer weiterThis time goes on and on
Wir entfernen uns immer mehrWe're getting miles apart
Komm nicht so nah wie früherDon't get beside me as before
Und wenn wir uns gute Nacht küssen, stelle ich festAnd when we kiss goodnight I find

Dass wir zwar das gleiche Bett teilenThat since we're sharing the same bed
Aber nicht mehr die gleichen Träumewe're not sharing the same dreams anymore
Dass wir zwar das gleiche Bett teilenThat since we're sharing the same bed
Aber nicht mehr die gleichen Träumewe're not sharing the same dreams anymore

Wir benutzen das gleiche BadezimmerWe're using the same bathroom
Wo deine persönlichen Sachen nah bei meinen liegenWhere your personal things are lying close to mine
Und ich weiß, dass unsere KleiderAnd I know that our clothes
An der gleichen Leine trocknenAre drying on the same line

Wenn Freunde zu Besuch kommenWhen friends come to call
Werden sie unsere Namen an der Tür lesenThey'll read our names on the door
Wenn sie unsere Gedanken lesen könntenIf they could read our minds
Würden sie feststellenThey'd find

Dass wir zwar das gleiche Bett teilenThat since we're sharing the same bed
Aber nicht mehr die gleichen Träumewe're not sharing the same dreams anymore
Dass wir zwar das gleiche Bett teilenThat since we're sharing the same bed
Aber nicht mehr die gleichen Träumewe're not sharing the same dreams anymore

Wir reden über ProblemeWe're talking about problems
Doch wir verbergen unsere Gefühle tief in unsBut we keep our feelings deep inside
Wir sagen nie ein zärtliches WortWe never say a tender word
Wir könnten es nicht, selbst wenn wir es versuchtenWe couldn't, even if we tried

Es ist schwer zu erkennen, dass du das Mädchen bist, auf das ich gewartet habeIt's hard to realize you're the girl I've been waiting for
Denn wenn wir uns gute Nacht küssen, stelle ich fest'Cause when we kiss goodnight I find

Dass wir zwar das gleiche Bett teilenThat since we're sharing the same bed
Aber nicht mehr die gleichen Träumewe're not sharing the same dreams anymore
Dass wir zwar das gleiche Bett teilenThat since we're sharing the same bed
Aber nicht mehr die gleichen Träumewe're not sharing the same dreams anymore