The Lone Ranger

De Eenzame Ranger

The Lone Ranger

De Eenzame Ranger en TontoThe Lone Ranger and Tonto
Rijden over het Navajo-padWere riding down the Navajo Trail
Toen een groep Indianen hen vondWhen a band of Indians found em
En hen omringde enProceeded to surround em and
De Eenzame Ranger werd een beetje bleekThe Lone Ranger turned kinda pale

Tonto, ons leven is in gevaarTonto, our lives are in danger
We moeten wegkomen als we kunnenWe got to get away if we can
Tonto keek de Eenzame Ranger aanTonto just looked at Lone Ranger
Wat bedoel je, wij, blanke manWhat you mean, we, white man

(CHORUS)(CHORUS)
Vertel me wat je bedoeltTell me what you mean
(Wij, blanke man)(We, white man)
Vertel me wat je bedoelt (wij)Tell me what you mean (we)
Vertel me wat je bedoeltTell me what you mean
(Wij, blanke man)(We, white man)
Vertel me wat je bedoelt (wij)Tell me what you mean (we)

Je zit in grote problemenYou in heap big trouble
Maar dat heeft niets met mij te maken, blanke manBut it don't involve me, white man
Nee, dat heeft niets met mij te makenNo, it don't involve me
Het heeft niets met mij te maken, blanke manIt do not involve me, white man
Het heeft niets met mij te makenIt do not involve me

De Eenzame Ranger zei, TontoThe Lone Ranger said, Tonto
Waarom praten over de kleur van mijn huidWhy talk about the shade of my hide
Na alles wat we hebben meegemaaktAfter all we been through
Zou het me heel verdrietig makenIt would make me mighty blue
Als je niet aan mijn zijde blijftIf you don't remain by my side

We zullen wegglippen, zei de RangerWe'll steal away said the Ranger
Pak een Injun bij de handGrab an Injun by the hand
Tonto zei, laat me los, vreemdelingTonto said, turn me loose, stranger
Wat bedoel je, wij, blanke manWhat you mean, we, white man

(CHORUS)(CHORUS)

Je zit in grote problemenYou in heap big trouble
Maar dat heeft niets met mij te maken, blanke manBut it don't involve me, white man
Nee, dat heeft niets met mij te makenNo, it don't involve me
Het heeft niets met mij te maken, blanke manIt don't involve me, white man
Nee, dat heeft niets met mij te makenNo, it don't involve me

De Eenzame Ranger riep, TontoThe Lone Ranger cried, Tonto
Blijf bij me en ik verdubbel je loonStick with me and I'll double your pay
We kunnen van paard wisselenWe can do a switch about
Jij geeft me je pony, ScoutYou give me your pony, Scout
En rijd Silver, hi-ho wegAnd ride Silver, hi-ho away

Maar schiet op, zei de gemaskerde manBut hurry up said the masked man
Om weg te komen, moeten we racenTo get away, we're gonna have to race
Tonto nam Silver en lachteTonto took Silver and laughed
En zei wat bedoel je, wij, bleekscheetAnd said what you mean, we, paleface

Vertel me wat je bedoeltTell me what you mean
(Wij, bleekscheet)(We, paleface)
Vertel me wat je bedoelt (wij)Tell me what you mean (we)
Vertel me wat je bedoeltTell me what you mean
(Wij, bleekscheet)(We, paleface)
Vertel me wat je bedoelt (wij)Tell me what you mean (we)

Je zit in grote problemenYou in heap big trouble
Maar dat heeft niets met mij te maken, bleekscheetBut it don't involve me, paleface
Nee, dat heeft niets met mij te makenNo, it don't involve me
Het heeft niets met mij te maken, bleekscheetIt don't involve me, paleface
Nee, dat heeft niets met mij te makenNo, it don't involve me

Het heeft niets met mij te maken, bleekscheetIt don't involve me, paleface
Het heeft niets met mij te makenIt don't involve me
(Hi ho, Silver weg)(Hi ho, Silver away)
Waar heb je het over, wij, bleekscheetWhat you talking bout, we, paleface
Waar heb je het over, wijWhat you talking bout, we

(Dat is jouw probleem, bleekscheet)(That's your problem, paleface)
Waar heb je het over, wij, bleekscheetWhat you talking bout, we, paleface
Waar heb je het over, wijWhat you talking bout, we

Het heeft niets met mij te maken, bleekscheetIt don't involve me, paleface
Het heeft niets met mij te makenIt don't involve me
Het heeft niets met mij te maken, bleekscheetIt don't involve me, paleface
Het heeft niets met mij te maken...It don't involve me...