O RIO É UM AMOR

EL RÍO ES UN AMOR

O RIO É UM AMOR

Esta es una declaración de amor a Río de JaneiroEsta é uma declaração de amor ao Rio de Janeiro
Bienvenidos a Río de JaneiroBem vindos ao Rio de Janeiro

¿Por qué cuando hablamos mal del otro no hace bien?Por quê quando a gente fala mal do outro não faz bem?
No hace bien ni para mí, ni para ti, ni para nadieNão faz bem nem prá mim, nem prá você e nem prá ninguém
Río de Janeiro es fiesta todo el año, lo séO Rio de Janeiro é festa o ano inteiro, eu sei
Tiene el carnavalTem o carnaval
Domingo de solDomingo de sol
Rock and roll y el sambaRock and roll e o samba
El río es un amorO Rio é um amor
Río, Río, oh mi Río, ¡te amo!Rio , Rio Ó meu Rio eu eu te amo!
Y todo el mundo es bambaE todo mundo é bamba
Ahora quiero verAgora eu quero ver
Las hinchadas unidasAs torcidas unidas
Cantando así conmigo por BrasilCantando assim comigo pelo Brasil
Brasil, ¡ok! Vamos alláBrasil ok! Vamos lá
Brasil, BrasilBrasil, Brasil