L'uccellin Che Vien Dal Mare

El ave que viene del mar

L'uccellin Che Vien Dal Mare

Mi amorInnamorata mia
flor de granadaFiore di melograno
me amas tantoTu mi vuoi tanto bene
Pero es mejor para míPerò mi conviene
para que no se acerqueDi stare lontano

Cuando mis besosQuando dei baci miei
sentir la narizSenti la nostalgia
mirar hacia el cielo turquesaGuarda nel cielo turchino
hasta que un pajaritoFinchè un uccellino
Ve a pasarTu vedi a passar

Ese pajarito que viene del marQuell'uccellin che vien dal mare
¿Qué dice?Che viene a dire?
¿Qué estás haciendo?Che viene a fare?
En su balcón vendrá a posarSul tuo balcon verrà a posare
un ramo de flores para tiUn mazzolino di fiori per te

Trae un billetePorta un biglietto
en la que diceNel quale c'è scritto
Te quiero, te esperaré mañana a las tresTi voglio, t'aspetto domani alle tre
Estoy decidido, con un corazón ansiosoSono deciso, con l'animo ansioso
Pero el lugar exacto, adivina dónde estáMa il posto preciso indovina dov'é

Ese pajarito que viene del marQuell'uccellin che vien dal mare
Es mi pensamiento lo que vuela hacia tiÈ il mio pensiero che vola da te

Trae un billetePorta un biglietto
en la que diceNel quale c'è scritto
Te quiero, te esperaré mañana a las tresTi voglio, t'aspetto domani alle tre
Estoy decidido, con un corazón ansiosoSono deciso, con l'animo ansioso
Pero el lugar exacto, adivina dónde estáMa il posto preciso indovina dov'é

Ese pajarito que viene del marQuell'uccellin che vien dal mare
¡Es mi pensamiento lo que te vuela!È il mio pensiero che vola da te!