Detalles

Details

Detalles

Ze woont bij jouElla vive contigo
Zij is je vriendin, zij is je vrouwEs tu amiga, es tu mujer
Zij is je vrouw en je geliefdeEs tu esposa y es tu amante
Zij is een trouw lichaamElla es toda un cuerpo fiel

Veroorzaak geen stress voor hemNo le causes angustia
Laat hem niet lijdenNo le hagas padecer
Denk dat op een gegeven momentPiensa que en algún momento
Je moeder had kunnen zijnTu madre pudo ser

Omdat ze een vrouw is en respect verdientPorque es mujer y merece respeto
En aan jou gaf ze de zuiverheid van haar baarmoederY a ti te entregó la pureza de su vientre
En je moet voorzichtig zijnY tienes que estar pendiente
Vanuit de detailsDe los detalles

Laten we gaanVamo'

(Neem haar mee uit), neem haar mee naar de bioscoop(Sácala), llévala al cine
(Koop haar) een boeket bloemen(Cómprale) un ramo de flores
(Bad) met haar(Báñate) junto con ella
(Breng hem) het eten naar bed(Llévale), la comida a la cama

(Behandel haar) met grote tederheid(Trátala) con mucha ternura
(Praat met hem), maar heel zachtjes(Háblale), pero con mucha dulzura
(Geef haar liefde), want ze verdient het(Dale amor), porque ella merece
Ze vindt het leuk (dat je haar zo behandelt)Le gusta (que la trates así)

Herinner je je nog toen jullie aan het daten waren?Acuérdate en el tiempo que eran novios
Je nam ze mee naar het cocktailfeestje, je nodigde ze uit voor de lunchLas llevabas al cocktail, la invitabas a comer
Je nam haar mee om te dansen, je enige vrouwLa sacabas a bailar, tu única mujer
Nu kun je je manier van zijn niet veranderenAhora no puedes cambiar tu forma de ser

Zo nu en dan belde je haar en vroeg je naar haarCada rato la llamabas y por ella preguntabas
Je hebt haar vaak zonder reden lastiggevallen, je hebt haar jaloers gemaaktMuchas veces fastidiabas sin motivo la celabas
Nu kun je niet meer veranderenAhora no puedes cambiar
Jouw manier van zijnTu forma de ser

Vergeet niet dat hij je alles heeft gegevenNo te olvides que te ha dado todo

(Neem haar mee uit), neem haar mee naar de bioscoop(Sácala), llévala al cine
(Koop haar) een boeket bloemen(Cómprale) un ramo de flores
(Bad) met haar(Báñate) junto con ella
(Neem) het eten mee naar bed(Llévale) la comida a la cama

(Behandel haar) met grote tederheid(Trátala) con mucha ternura
(Praat met hem), maar heel zachtjes(Háblale), pero con mucha dulzura
(Geef haar liefde) omdat ze het verdient(Dale amor) porque ella merece
(Dat je haar zo behandelt)(Que la trates así)

Herinner je je nog toen jullie aan het daten waren?Acuérdate en el tiempo que eran novios
Je nam ze mee naar het cocktailfeestje, je nodigde ze uit voor de lunchLas llevavas al cocktail, la invitabas a comer
Je nam haar mee om te dansen, ze was je enige vrouwLa sacabas a bailar, era tu única mujer
Nu kun je je manier van zijn niet veranderenAhora no puedes cambiar tu forma de ser

Zo nu en dan belde je haar en vroeg je naar haarCada rato la llamabas y por ella preguntabas
Je hebt haar vaak lastiggevallen, je hebt haar zonder reden jaloers gemaaktMuchas veces fastidiabas, sin motivo la celabas
Nu kun je niet meer veranderenAhora no puedes cambiar
Jouw manier van zijnTu forma de ser

Ik geef je van harte adviesUn consejo te doy, de todo, todo corazón

Hij is een kampioenEs un campeón
Het heeft er niets mee te maken, maarNo tiene nada que ver pero

(Neem haar mee uit), neem haar mee naar de bioscoop(Sácala), llévala al cine
(Koop haar) een boeket bloemen(Cómprale) un ramo de flores
(Bad) met haar(Báñate) junto con ella
(Neem) het eten mee naar bed(Llévale) la comida a la cama

(Behandel haar) met grote tederheid(Trátala) con mucha ternura
(spreek met hem) heel lief(Háblale) con mucho dulzura
(Geef haar liefde), omdat ze het leuk vindt(Dale amor), porque a ella le gusta
(Dat je haar zo behandelt)(Que la trates así)

Herinner je je nog toen jullie aan het daten waren?Acuérdate en el tiempo que eran novios
Je bracht ze naar het hotel, hè! Wat is er gebeurd?Las llevabas al hotel, ¡epa! ¿Qué pasó?
Jouw enige vrouwTu única mujer
Nu kun je je manier van zijn niet veranderenAhora no puedes cambiar tu forma de ser

Zo nu en dan belde je haar en vroeg je naar haarCada rato la llamabas y por ella preguntabas
Je hebt haar vaak zonder reden lastiggevallen, je hebt haar jaloers gemaaktMuchas veces fastidiabas sin motivo la celabas
Nu kun je niet meer veranderenAhora no puedes cambiar
Jouw manier van zijnTu forma de ser

Bedenk dat ze nog steeds je vriendin isAcuérdate que todavía es tu novia