Rumba Rumbero

Rumba Rumbero

Rumba Rumbero

Rumba RumberoRumba rumbero
Rumba RumberoRumba rumbero

Als liebevolles und ehrliches Hommage an Miguelito ValdezComo homenaje cariñoso y sincero hacia Miguelito Valdez
Mister BabaluMister Babalu
Rumbero RumberoRumbero Rumbero
Wenn du nicht singst, sterbe ich, sterbe ich, sterbe ichSi tú no cantas me muero, me muero, me muero

Hör das Geräusch der TrommelnOye el sonar de los cueros
Die im Takt schlagenQue tocan repiquiteando
Und die Maracas singenY las maracas cantando
Die Seele des SonerosEl alma del sonero

Rumba RumberoRumba rumbero
Rumba RumberoRumba rumbero

SpielToca
Spiel, spiel, denn wenn du nicht spielst, sterbe ichToca, toca que si no toca me muero
Rumbero, RumberoRumbero, rumbero

Die Feier hat schon begonnenYa se ha formado el guateque
In meinem kreolischen KlangEn mi criollo sonar
Gleich entsteht das TreibenAhorita se forma el trete
Wenn ich anfange zu singenal comenzar yo a cantar

Rumba Rumbero für die SonerosRumba rumbero pa los soneros
Die Feier hat schon begonnenYa se ha formado el guateque
In meinem kreolischen KlangEn mi criollo sonar
Sieh, der berühmte Rumbero kommtMira viene caminando el famoso rumbero

Rumba Rumbero für die SonerosRumba rumbero pa los soneros
Und die Leute folgen ihm hier entlangY la gente lo sigue por ahi'
Weil er den Weg weistPorque marca el sendero

Rumba Rumbero für die SonerosRumba rumbero pa los soneros
Ich wiederhole, den Weg markierendRepito marcando el sendero
Singe, erfreue die ganze WeltCantando, alegrando el mundo entero

Rumba Rumbero für die SonerosRumba rumbero pa los soneros
Und ich frage mich weiter, wohin es gehtY yo sigo así preguntando a donde ira
Um zu sehen, was ich lerneA ver qué aprendo

A la la la la la la laA la la la la la la la
Ich werde dir sanft singen, schau,La voy a cantarte suave mira,
Weil ich mich glücklich fühleporque me siento contento

Rumba Rumbero für die SonerosRumba rumbero pa los soneros
Du siehst mich nicht, aber ich tanzeTu no me vez, pero estoy bailando
Und die Freude kommt aus mir herausY la alegría me sale de adentro

Rumba Rumbero für die SonerosRumba rumbero pa los soneros
Hör zu, Rumba Rumba, Rumbero Rumbero, komm, ich hab dich liebOye, rumba rumba, rumbero rumbero ven que yo te quiero