Que Se Sienta

Laat Het Voelen

Que Se Sienta

Wat is er aan de handQue te pasa
Je slaapt al een tijd achter mijn rugHace tiempo duermes a mi espalda
Als een vreemde naast meComo una extraña junto a mí
Of vergezeld door de leegteO acompañado de la nada
Vandaag voel ik je alsof je hier niet bentHoy te siento como si no estuvieras aquí
Je praat nooit met me, je raakt me aanNo me hablas nunca me tocas
En de verlangens maken me gekY los deseos me alocan
Vermoei me vandaag, ik wil voelenAgótame hoy que quiero sentir
Dat je deze vlam dooftQue me apagas esta llama

Laat het voelenQue se sienta
Laat je liefde voelen, laat het voelenQue se sienta tu amor que se sienta
Dat de vurigheid je buik omarmtQue los bríos te arropen el vientre
En je kou mijn kracht niet bevriestY tu frió no hiele mi fuerza
Laat je liefde voelen, laat het voelenQue se sienta tu amor que se sienta
Dat je handen me uren gevenQue tus manos me den horas muertas
En je lichaam zijn overgave niet kalmeertY tu cuerpo no carme su entrega
En me niet meer los wil latenY no quiera soltarme ya más

Wat is er aan de handQue te pasa
Je slaapt al een tijd achter mijn rugHace tiempo duermes a mi espalda
Als een vreemde naast meComo una extraña junto a mí
Of vergezeld door de leegteO acompañado de la nada
In mijn bed was het de eerste keer met jouEn mi cama fue contigo la primera vez
Ik gaf je mijn alles voor allesTe di mi todo por todo
En leerde je op jouw manier liefhebbenY aprendí amar a tu modo
Ik weet niet hoe jij, zonder enige redenNo sé cómo tu, sin ningún por que
Laat me sterven van dorstMe dejas morir de sed

Laat het voelenQue se sienta
Laat je liefde voelen, laat het voelenQue se sienta tu amor que se sienta
Dat de vurigheid je buik omarmtQue los bríos te arropen el vientre
En je kou mijn kracht niet bevriestY tu frió no hiele mi fuerza
Laat je liefde voelen, laat het voelenQue se sienta tu amor que se sienta
Dat je handen me uren gevenQue tus manos me den horas muertas
En je lichaam zijn overgave niet kalmeertY tu cuerpo no calme su entrega
En me niet meer los wil latenY no quiera soltarme ya más

RefreinCoro
Laat het voelenQue se sienta
Laat je liefde voelen, laat het voelenQue se sienta tu amor que se sienta
Dat de vurigheid je buik omarmtQue los bríos arropen tu vientre
Want ik wil je vuriger voelenPor que te quiero sentir más ardiente
Laat het voelenQue se sienta
Laat je liefde voelen, laat het voelenQue se sienta tu amor que se sienta
Trek je kleren uit voor mijQuítate la ropa frente a mi
Laat ze op de bank liggenDéjala en el sofás
En stop je overgave nietY no detengas tu entrega

(laat het voelen(que se sienta
Laat je liefde voelen, laat het voelen)Que se sienta tu amor que se sienta)
Mooie vrouw, laat het verlangen aan je deur kloppenMujer hermosa que el deseo toque tu puerta
En laat het voor mij open blijvenY que para mi la dejes abierta
(laat het voelen(que se sienta
Laat je liefde voelen, laat het voelen)Que se sienta tu amor que se sienta)
In bed was het de eerste keer met jouEn la cama fue la primera vez contigo
Ik gaf je mijn alles voor alles, voor allesTe di mi todo por todo por todo
En jij herinnert het jeY tu lo recuerdas

(laat het voelen)(que se sienta)
Mijn verlangen naar jouMi deseo por ti
(laat het voelen)(que se sienta)
Jouw verlangen naar mijTu deseo por mí
Onze lichamen versmeltenFundir tu cuerpo y el mío
(laat het voelen)(Que se sienta)
Ayy, laat het voelenAyy que se sienta