Esa Mujer

Cette Femme

Esa Mujer

Que lui arrive à cette femmeQue le pasa a esa mujer
Qui va et vientQue viene y va
Elle s'en va nerveuseSe va nerviosa
Lui qui la regardeÉl que la mira

Il se demande ce qu'elle aSe pregunta que tendrá

Je ne sais pas ce qu'a cette femmeNo sé qué tiene esa mujer
Qui veut qu'on la regardeQue quiere que la miren

On ne la voit pas !¡No la ven!
Elle a l'air nerveuseSe ve nerviosa
Elle est très jolieEs muy bonita

Et elle est belleY es hermosa
Et elle le sait !¡Y ella lo sabe!
C'est pour ça qu'elle va et vientY por eso viene y va
Parce qu'elle veut qu'on la regardePorque quiere que la miren
C'est pour ça qu'elle va et vientY por eso viene y va
Parce qu'elle veut qu'on la regardePorque quiere que la miren

Que lui arrive à cette femmeQue le pasa a esa mujer
Qui va et vientQue viene y va
Elle s'en va nerveuseSe va nerviosa
Lui qui la regardeÉl que la mira

Il se demande ce qu'elle aSe pregunta que tendrá

Je ne sais pas ce qu'a cette femmeNo sé qué tiene esa mujer
Qui veut qu'on la regardeQue quiere que la miren

Hé, cette femme, ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeOye esa mujer, lo que quiere es que la miren

Cette femme, ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeEsa mujer, lo que quiere es que la miren
Hé, elle passe son temps à draguer un blondOye se la pasa levantando un rubio
Et ici au Venezuela, on l'appelle catireY aquí en Venezuela lo llaman catire

Cette femme, ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeEsa mujer, lo que quiere es que la miren
Quand elle en aura marre de celui-làCuando se canse de ese
Elle cherchera un noir comme moi pour l'amuserVa a buscar un negro como yo que la vacile

Cette femme, ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeEsa mujer, lo que quiere es que la miren
Ce que je n'aime pas là-dedansLo que no me gusta de eso
C'est qu'elle ne voudra même pas que je respireEs que no va a querer que ni respire

Cette femme, ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeEsa mujer lo que quiere es que la miren

Ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeLo que quiere es que la miren
Elle passe son temps à faire le yo-yoSe la pase de arriba abajo

Ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeLo que quiere es que la miren
Hé, on dirait qu'elle n'a pas de boulotOye parece que no tuviera trabajo

Ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeLo que quiere es que la miren
Et qu'elle va travailler avec cette silhouette si belleY que va a trabajar con esa figura tan hermosa

Ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeLo que quiere es que la miren
Cette femme est vraiment magnifiqueEsa mujer es preciosa preciosa de verdad

Ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeLo que quiere es que la miren
Tout le monde qui la voit tombe amoureuxTodo el mundo que la mira se enamora

Ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeLo que quiere es que la miren
Eh ! Qu'est-ce qu'elle veut, dis-moi¡Eeh! Que es lo que quiere tuve

Ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeLo que quiere es que la miren
Regarde-lui la petite bouche, regarde-lui les yeuxMirale la boquita mirale los ojitos

Ce qu'elle veut c'est qu'on la regardeLo que quiere es que la miren
Oh là là, comme...Ay ay como