La Mano

Die Hand

La Mano

Warum bist du mir nicht gefolgtPor que no me seguiste
Als ich dir die Hand gabCuando te di la mano
Jetzt belastet es dichAhora te pesa
Du bist im Schlamm gefallenCaiste en el fango

Warum bist du mir nicht gefolgtPor que no me seguiste
Als ich dir die Hand gabCuando te di la mano
Jetzt belastet es dichAhora te pesa
Du bist im Schlamm gefallenCaiste en el fango
Im SchlammmmmmEn el fangooo

Du bist von mir weggegangenTe fuiste de mi
Hast mir nicht geglaubtNo me tuviste fe
Und wenn du wüsstestY si tu supieras
Dass ich jetzt glücklich binQue ahora soy feliz

Wer hat dir geratenQuien te aconsejo
Der ist kein Freund von dirEse no es tu amigo
Und jetzt belastet es dichY ahora te pesa
Nicht bei mir zu seinEl no estar conmigo

Schöne Mama, wer hat dir geratenMamita linda quien te aconsejo
Der ist kein Freund von dirEse no es tu amigo
Und jetzt belastet es dichY ahora te pesa
Nicht bei mir zu seinEl no estar conmigo
Alalalala bei mirAlalalala conmigo
SaarabaribaraSaarabaribara

Was was was was was wasQue que que que que que
Viel Glück für dichQue te vaya bien
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Hey schöne Mama, dassOye mamita linda que
Der Zug dich überfährtQue te pise el tren
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Hey, ich gehe meinen WegOye, yo voy por el camino
Schau, ich weiß nicht, wo du dich siehstMira yo no sé dónde tú te ves
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Ayyy, viel Glück für dichAyyy Que te va- que te vaya bien
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Ich hab's dir einmal gesagt, jaYo te lo dije una vez, si
Dass du nicht auf die Banane treten sollstQue no pisaras el mango
Weil du ausrutschen würdest und ich sag's dirPorque ibas a resbalar y te lo digo
Du würdest im Schlamm fallen, heyCaerias al fango oye
Viel Glück für dich, Mama, oh neinQue te vaya bien mamá oh no
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Hol sie dir, fahr mit dem ZugRecogela, vete en un tren
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Das ist kein SpielEsto no es cosa de juego
Du warst nie meine SchwesterTu nunca fuiste mi hermana
Deshalb sage ich dir, dassPor eso voy a decirte que
Ich gehe, weil ich es willYo me voy porque me da la gana
Viel Glück für dich, MamaQue te vaya bien mamá
(Viel Glück für dich) Schlange!(Que te vaya bien) culebra!

EbrabrabrabrabraEbrabrabrabrabra
Hol sie dir und geh, ich will nichts mehr von dir wissenRecogelas y ve que no quiero saber de ti

(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Geh, geh, geh, geh, geh, gehVete vete vete vete vete vete
Geh weit weg und komm nicht wiederVete lejo' y no vuelvas más
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Denn meine Zuneigung, meine ZuneigungQue mi cariño, que mi cariño
Meine Zuneigung gehört dir nicht mehrQue mi cariño no te pertenece ya
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Viel Glück, viel GlückQue te vaya, que te vaya
Viel Glück, schöne Sache, gut. Gut, sehr gutQue te vaya cosa linda bien. Bien, muy bien
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Aber wirklich gutPero que requetebien
Viel Glück für dichQue te vaya bien
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Spritz mich, spritz mich mit ZuneigungSalpicame salpicame de cariño
Sag nichts mehr, KleinerNo digas más nene
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
Ayyy, ich hab's dir einmal gesagtAyyy yo te lo dije una vez
(Viel Glück für dich)(Que te vaya bien)
(Geh!)(Anda!)