La Mano

La Main

La Mano

Pourquoi tu ne m'as pas suiviPor que no me seguiste
Quand je t'ai tendu la mainCuando te di la mano
Maintenant ça te pèseAhora te pesa
Tu es tombé dans la boueCaiste en el fango

Pourquoi tu ne m'as pas suiviPor que no me seguiste
Quand je t'ai tendu la mainCuando te di la mano
Maintenant ça te pèseAhora te pesa
Tu es tombé dans la boueCaiste en el fango
Dans la boueEn el fangooo

Tu es parti de moiTe fuiste de mi
Tu n'avais pas foi en moiNo me tuviste fe
Et si tu savaisY si tu supieras
Que maintenant je suis heureuxQue ahora soy feliz

Qui t'a conseilléQuien te aconsejo
Ce n'est pas ton amiEse no es tu amigo
Et maintenant ça te pèseY ahora te pesa
De ne pas être avec moiEl no estar conmigo

Ma belle, qui t'a conseilléMamita linda quien te aconsejo
Ce n'est pas ton amiEse no es tu amigo
Et maintenant ça te pèseY ahora te pesa
De ne pas être avec moiEl no estar conmigo
Alalalala avec moiAlalalala conmigo
SaarabaribaraSaarabaribara

Quoi quoi quoi quoi quoi quoiQue que que que que que
Que ça te réussisseQue te vaya bien
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Hé ma belle, queOye mamita linda que
Que le train te passe dessusQue te pise el tren
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Hé, je prends le cheminOye, yo voy por el camino
Regarde, je ne sais pas où tu te voisMira yo no sé dónde tú te ves
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Ayyy Que ça te va- que ça te réussisseAyyy Que te va- que te vaya bien
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Je te l'ai dit une fois, ouaisYo te lo dije una vez, si
De ne pas marcher sur le fruitQue no pisaras el mango
Parce que tu allais glisser et je te le disPorque ibas a resbalar y te lo digo
Tu tomberais dans la boue, héCaerias al fango oye
Que ça te réussisse maman, oh nonQue te vaya bien mamá oh no
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Ramasse-la, prends un trainRecogela, vete en un tren
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Ce n'est pas un jeuEsto no es cosa de juego
Tu n'as jamais été ma sœurTu nunca fuiste mi hermana
C'est pourquoi je vais te dire quePor eso voy a decirte que
Je m'en vais parce que j'en ai envieYo me voy porque me da la gana
Que ça te réussisse mamanQue te vaya bien mamá
(Que ça te réussisse) serpent !(Que te vaya bien) culebra!

EbrabrabrabrabraEbrabrabrabrabra
Ramasse-les et va, je ne veux plus savoir de toiRecogelas y ve que no quiero saber de ti

(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Va, va, va, va, va, vaVete vete vete vete vete vete
Va loin et ne reviens plusVete lejo' y no vuelvas más
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Que mon amour, que mon amourQue mi cariño, que mi cariño
Que mon amour ne t'appartient plusQue mi cariño no te pertenece ya
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Que ça te réussisse, que ça te réussisseQue te vaya, que te vaya
Que ça te réussisse, belle chose, bien. Bien, très bienQue te vaya cosa linda bien. Bien, muy bien
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Mais que ça te réussisse bienPero que requetebien
Que ça te réussisseQue te vaya bien
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Éclabousse-moi, éclabousse-moi d'amourSalpicame salpicame de cariño
Ne dis plus rien, petitNo digas más nene
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
Ayyy je te l'ai dit une foisAyyy yo te lo dije una vez
(Que ça te réussisse)(Que te vaya bien)
(Vas-y !)(Anda!)