Suscríbete
visualizaciones de letras 157.540

El Sake de Binks

Óscar Flores

LetraSignificado

Saquê de Binks

El Sake de Binks

Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo

O saquê de Binks seráEl sake de Binks será
O que vamos entregarLo que vamos a entregar
Nem o vento ou a maré poderá nos pararNi el viento o la marea nos podrá parar

A tarde cai sobre o marCae la tarde sobre el mar
E, no céu, você ouviráY, en el cielo, escucharás
O cantar dos passarinhos voandoEl cantar de los pajarillos al volar

Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo

Vou embora da minha terraDe mi pueblo, yo me voy
Zarpo hoje com orgulhoCon orgullo, zarpo hoy
Essa canção é a força para navegarEse canto es la fuerza para navegar

Em ondas de esplendorEn olas de esplendor
E a brisa do marY la brisa de la mar
Que nos acompanhará para onde temos que viajarQue nos va a acompañar a donde hay que viajar

O saquê de Binks seráEl sake de Binks será
O que vamos entregarLo que vamos a entregar
Navegar pelo mar, piratas até o finalNavegar por el mar, piratas hasta el final

Esse barco é nosso larEse barco es nuestro hogar
Sempre nos faz alcançarSiempre nos hace llegar
Caveiras nas velas farão com que sejamos notadosCalaveras en las velas nos harán notar

A tempestade já vemLa tormenta viene ya
E chegará logo maisY muy pronto llegará
O soar dos tambores nos alcançaráEl sonar de los tambores nos alcanzará

Não vá se renderNo te vayas a rendir
É o momento de viverEs momento de vivir
Pois o Sol sempre voltará a nascerQue el Sol siempre volverá a salir

Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo

O saquê de Binks seráEl sake de Binks será
O que vamos entregarLo que vamos a entregar
Viverei por aqueles que já não estão aquiViviré por aquellos que ya no están

Eu me despeço desta vezMe despido esta vez
Será assim para semprePara siempre así será
Não se preocupe, que a vida seguiráNo te preocupes, que la vida seguirá

O saquê de Binks seráEl sake de Binks será
O que vamos entregarLo que vamos a entregar
É a força e o vigor que nos ajudaráEs la fuerza y el vigor que nos ayudará

Encontrarão somente seus ossosEn huesos, te encontrarán
Seu destino será assimTu destino así será
Sem um final, a história sempre vai continuarSin un final, la historia siempre va a continuar

Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo

Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo
Iô-hô-hô-hô, iô-hô-hô-hôYo-jo-jo-jo, yo-jo-jo-jo

Escrita por: Eiichiro Oda, Kohei Tanaka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carlos y traducida por Talía. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Óscar Flores y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección