Campesino Embejucado

Verärgerter Landwirt

Campesino Embejucado

Ich bin genervt von all den blöden FragenMe tienen arrecho con tanta jue'puerca preguntadera
Was für eine Farbe hat meine Fahne?Que ¿qué color tiene mi bandera?
Ob ich konservativ oder liberal binQue si yo soy godo o soy liberal

Ich bin wütend von all den blöden NachforschungenMe tienen berraco con tanta jue'puerca averiguadera
Ob ich zu den einen oder anderen gehöreQue si soy eleno, epelo siquiera
Ob ich die AUC unterstütze oder zu den FARC zähleApoyo a las AUC o soy de las FARC

Ich bin müde von all den blöden BefragungenMe tienen mama'o con tanta jue'puerca interrogadera
Ob ich der Truppe die Tore öffneQue si yo a la tropa le abro la cerca
Ob ich ihnen das Wasser aus meiner Quelle gebeSi le doy el agua de mi manantial

Ob ich Kommunist bin, von Anapo, links oder rechtsQue si soy comunista, de Anapo, de izquierda o de la derecha
Ob ich imperialistisch bin, was für ein Mist!Que si imperialista, ¡qué joda arrecha!
Es scheint, als könnte man nicht in Frieden leben!¡Resulta querer vivir uno en paz!

Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr stolzYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
Ich lebte fröhlich, doch jetzt bin ich verärgertVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o

Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr stolzYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
Ich lebte fröhlich, doch jetzt bin ich verärgertVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o

Ich bin genervt von all den blöden FragenMe tienen arrecho con tanta 'jue'puerca preguntadera
Was für eine Farbe hat meine Fahne?Que, ¿que color tiene mi bandera?
Ob ich konservativ oder liberal binQue si yo soy godo o soy liberal

Ich bin wütend von all den blöden NachforschungenMe tienen berraco con tanta jue'puerca averiguadera
Ob ich zu den einen oder anderen gehöreQue si soy eleno, epelo siquiera
Ob ich die AUC unterstütze oder zu den FARC zähleApoyo a la AUC o soy de las FARC

Ich bin müde von all den blöden BefragungenMe tienen mama'o con tanta jue'puerca interrogadera
Ob ich der Truppe die Tore öffneQue si yo a la tropa le abro la cerca
Ob ich ihnen das Wasser aus meiner Quelle gebeSi le doy el agua de mi manantial

Ob ich Kommunist bin, von Anapo, links oder rechtsQue si soy comunista, de Anapo, de izquierda o de la derecha
Ob ich imperialistisch bin, was für ein Mist!Que si imperialista, ¡qué joda arrecha!
Es scheint, als könnte man nicht in Frieden leben!¡Resulta querer vivir uno en paz!

Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr stolzYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
Ich lebte fröhlich, doch jetzt bin ich verärgertVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o

Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr stolzYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
Ich lebte fröhlich, doch jetzt bin ich verärgertVivía muy alegre, pero me tiene embejuca'o

Nun schaut, meine Herren, ich antworte euch allenPues miren, señores, a todos ustedes yo les contesto
Und ich möchte, dass dies klar istY quero que quede muy claro esto
Ich gehöre zu niemandem, ich tue Gutes, nicht BösesYo no soy de naide, hago el bien, no el mal

Ich arbeite im Feld, seit der Hahn den Tag ankündigtTrabajo en el surco desde que el gallo me anuncia el día
Und ich schaffe es nur für meine FamilieY solo consigo pa' mi jamilia
Wenigstens ein paar Lächeln, und noch weniger BrotPoquitas sonrisas, y aún menos pan

Hier kommt niemand, außer wenn Wahlen sindAquí naide viene sino cuando tienen las eleciones
Sie kommen, um zu stören mit ihren FarbenLlegan a joder que con los colores
Und mit den Versprechungen, die den Wandel bringen sollenY con los dotores que el cambio harán

Ich bin ein Mann vom Land, oder besser gesagt: Ich bin LandwirtYo soy hombre del campo, o mejor dicho: Soy campesino
Also bitte ich, flehe und fordere ichAsí que les ruego, suplico y pido
Keine Fragen mehr, belästigt mich nicht weiter!¡Ya no más preguntas, no me jodan más!

Ich bin ein Mann vom Land, oder besser gesagt: Ich bin LandwirtYo soy hombre del campo, o mejor dicho: Soy campesino
Also bitte ich, flehe und fordere ichAsí que les ruego, suplico y pido
Keine Fragen mehr, belästigt mich nicht weiter!¡Ya no más preguntas, no me jodan más!

Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr stolzYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
Ich lebte fröhlich, doch jetzt bin ich verärgertVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o

Ich bin Landwirt, Arbeiter, arm und sehr stolzYo soy campesino, trabajador, pobre y muy honra'o
Ich lebte fröhlich, doch jetzt bin ich verärgertVivía muy alegre, pero me tienen embejuca'o